13 (A)But he who endures to the end shall be saved.

Read full chapter

13 But the one who endures and bears up [under suffering] to the end will be saved.

Read full chapter

13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Read full chapter

22 And (A)you will be hated by all for My name’s sake. (B)But he who endures to the end will be saved.

Read full chapter

22 And you will be hated by everyone because of [your association with] My name, but it is the one who has patiently persevered and endured to the end who will be saved.

Read full chapter

22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Read full chapter

but Christ as (A)a Son over His own house, (B)whose house we are (C)if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope [a]firm to the end.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 3:6 NU omits firm to the end

but Christ is faithful as a Son over His [Father’s] house. And we are His house if we hold fast our confidence and sense of triumph in our hope [in Christ].

Read full chapter

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Read full chapter

14 For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,

Read full chapter

14 For we [believers] have become partakers of Christ [sharing in all that the Messiah has for us], if only we hold firm our newborn confidence [which originally led us to Him] until the end,

Read full chapter

14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Read full chapter

(A)who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.

Read full chapter

who are being protected and shielded by the power of God through your faith for salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

Read full chapter

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Read full chapter

receiving the end of your faith—the salvation of your souls.

Read full chapter

receiving as the result [the outcome, the consummation] of your faith, the salvation of [a]your souls.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:9 One early ms does not contain your.

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Read full chapter

(A)who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.

Read full chapter

who are being protected and shielded by the power of God through your faith for salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

Read full chapter

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Read full chapter

11 And we desire that each one of you show the same diligence (A)to the full assurance of hope until the end, 12 that you do not become [a]sluggish, but imitate those who through faith and patience (B)inherit the promises.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 6:12 lazy

11 And we desire for each one of you to show the same diligence [all the way through] so as to realize and enjoy the full assurance of hope until the end, 12 so that you will not be [spiritually] sluggish, but [will instead be] imitators of those who through faith [lean on God with absolute trust and confidence in Him and in His power] and by patient endurance [even when suffering] are [now] inheriting the promises.

Read full chapter

11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Read full chapter

21 keep yourselves in the love of God, (A)looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Read full chapter

21 and keep yourselves in the love of God, waiting anxiously and looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ [which will bring you] to eternal life.

Read full chapter

21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Read full chapter