11 Yet later, the other virgins also came, saying, ‘(A)Lord, lord, open up for us.’ 12 But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’

Read full chapter

11 Later the others also came, and said, ‘Lord, Lord, open [the door] for us.’ 12 But He replied, ‘I assure you and most solemnly say to you, I do not know you [we have no relationship].’

Read full chapter

11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’

12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’(A)

Read full chapter

11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

Read full chapter

14 (A)I am the good shepherd, and (B)I know My own, and My own know Me, 15 just as (C)the Father knows Me and I know the Father; and (D)I lay down My life for the sheep.

Read full chapter

14 I am the Good Shepherd, and I know [without any doubt those who are] My own and My own know Me [and have a deep, personal relationship with Me]— 15 even as the Father knows Me and I know the Father—and I lay down My [very own] life [sacrificing it] for the benefit of the sheep.

Read full chapter

14 “I am the good shepherd;(A) I know my sheep(B) and my sheep know me— 15 just as the Father knows me and I know the Father(C)—and I lay down my life for the sheep.(D)

Read full chapter

14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

15 As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

Read full chapter

27 My sheep (A)listen to My voice, and (B)I know them, and they follow Me;

Read full chapter

27 The sheep that are My own hear My voice and listen to Me; I know them, and they follow Me.

Read full chapter

27 My sheep listen to my voice; I know them,(A) and they follow me.(B)

Read full chapter

27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Read full chapter

22 (A)Many will say to Me on (B)that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many [a]miracles?’

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 7:22 Or works of power

22 Many will say to Me on that day [when I judge them], ‘Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, and driven out demons in Your name, and done many miracles in Your name?’

Read full chapter

22 Many will say to me on that day,(A) ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’(B)

Read full chapter

22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

Read full chapter

23 And then I will declare to them, ‘I never knew you; (A)leave Me, you who practice lawlessness.’

Read full chapter

23 And then I will declare to them publicly, ‘I never knew you; depart from Me [you are banished from My presence], you who act wickedly [disregarding My commands].’(A)

Read full chapter

23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’(A)

Read full chapter

23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Read full chapter

No one who remains in Him (A)sins continually; no one who sins continually has seen Him or [a](B)knows Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:6 Or has known

No one who abides in Him [who remains united in fellowship with Him—deliberately, knowingly, and habitually] practices sin. No one who habitually sins has seen Him or known Him.

Read full chapter

No one who lives in him keeps on sinning.(A) No one who continues to sin has either seen him(B) or known him.(C)

Read full chapter

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

Read full chapter

25 Once the head of the house gets up and (A)shuts the door, and you begin standing outside and knocking on the door, saying, ‘(B)Lord, open up to us!’ and He then will answer and say to you, ‘(C)I do not know where you are from.’

Read full chapter

25 Once the head of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and knock on the door [again and again], saying, ‘Lord, open to us!’ then He will answer you, ‘I do not know where you are from [for you are not of My household].’

Read full chapter

25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, ‘Sir, open the door for us.’

“But he will answer, ‘I don’t know you or where you come from.’(A)

Read full chapter

25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Read full chapter