11 (A)Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of (B)evil against you falsely for My sake. 12 (C)Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for (D)so they persecuted the prophets who were before you.

Read full chapter

11 “Blessed are you when people (A)insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. 12 Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great; for (B)in this same way they persecuted the prophets who were before you.

Read full chapter

11 “Blessed [morally courageous and spiritually alive with life-joy in God’s goodness] are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil things against you because of [your association with] Me. 12 Be glad and exceedingly joyful, for your reward in heaven is great [absolutely inexhaustible]; for in this same way they persecuted the prophets who were before you.(A)

Read full chapter

11 “Blessed are you when people insult you,(A) persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.(B) 12 Rejoice and be glad,(C) because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.(D)

Read full chapter

11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Read full chapter

Avoid Divisive Persons

17 Now I urge you, brethren, note those (A)who cause divisions and offenses, contrary to the doctrine which you learned, and (B)avoid them. 18 For those who are such do not serve our Lord [a]Jesus Christ, but (C)their own belly, and (D)by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the simple.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 16:18 NU, M omit Jesus

17 Now I urge you, brothers and sisters, keep your eye on those who cause dissensions and [a]hindrances (A)contrary to the teaching which you learned, and (B)turn away from them. 18 For such people are (C)slaves, not of our Lord Christ but of (D)their own [b]appetites; and by their (E)smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 16:17 Lit occasions of stumbling
  2. Romans 16:18 Lit belly

17 I urge you, brothers and sisters, to keep your eyes on those who cause dissensions and create obstacles or introduce temptations [for others] to commit sin, [acting in ways] contrary to the doctrine which you have learned. Turn away from them. 18 For such people do not serve our Lord Christ, but their own appetites and base desires. By smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting [the innocent and the naive].

Read full chapter

17 I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned.(A) Keep away from them.(B) 18 For such people are not serving our Lord Christ,(C) but their own appetites.(D) By smooth talk and flattery they deceive(E) the minds of naive people.

Read full chapter

17 Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Read full chapter

Apostates Predicted

16 These are grumblers, complainers, walking according to their own lusts; and they (A)mouth great swelling words, (B)flattering people to gain advantage.

Read full chapter

16 These are (A)grumblers, finding fault, (B)following after their own lusts; [a]they speak (C)arrogantly, flattering people (D)for the sake of gaining an advantage.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:16 Lit their mouth speaks

16 These people are [habitual] murmurers, griping and complaining, following after their own desires [controlled by passion]; they speak arrogantly, [pretending admiration and] flattering people to gain an advantage.

Read full chapter

16 These people are grumblers(A) and faultfinders; they follow their own evil desires;(B) they boast(C) about themselves and flatter others for their own advantage.

Read full chapter

16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Read full chapter