Font Size
Matthew 12:31-32
New Living Translation
Matthew 12:31-32
New Living Translation
31 “So I tell you, every sin and blasphemy can be forgiven—except blasphemy against the Holy Spirit, which will never be forgiven. 32 Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will never be forgiven, either in this world or in the world to come.
Read full chapter
Matthew 12:31-32
New International Version
Matthew 12:31-32
New International Version
31 And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.(A) 32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age(B) or in the age to come.(C)
Matthew 12:31-32
King James Version
Matthew 12:31-32
King James Version
31 Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
32 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
Read full chapter
Luke 23:34
New Living Translation
Luke 23:34
New Living Translation
Luke 23:34
New International Version
Luke 23:34
New International Version
34 Jesus said, “Father,(A) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](B) And they divided up his clothes by casting lots.(C)
Footnotes
- Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.
Luke 23:34
King James Version
Luke 23:34
King James Version
34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Read full chapter
Luke 23:39-43
New Living Translation
Luke 23:39-43
New Living Translation
39 One of the criminals hanging beside him scoffed, “So you’re the Messiah, are you? Prove it by saving yourself—and us, too, while you’re at it!”
40 But the other criminal protested, “Don’t you fear God even when you have been sentenced to die? 41 We deserve to die for our crimes, but this man hasn’t done anything wrong.” 42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your Kingdom.”
43 And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”
Read full chapter
Luke 23:39-43
New International Version
Luke 23:39-43
New International Version
39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!”(A)
40 But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? 41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”(B)
42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.[a]”(C)
43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”(D)
Footnotes
- Luke 23:42 Some manuscripts come with your kingly power
Luke 23:39-43
King James Version
Luke 23:39-43
King James Version
39 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in paradise.
Read full chapter
Romans 8:38
New Living Translation
Romans 8:38
New Living Translation
38 And I am convinced that nothing can ever separate us from God’s love. Neither death nor life, neither angels nor demons,[a] neither our fears for today nor our worries about tomorrow—not even the powers of hell can separate us from God’s love.
Read full chapterFootnotes
- 8:38 Greek nor rulers.
Romans 8:38
New International Version
Romans 8:38
New International Version
38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons,[a] neither the present nor the future,(A) nor any powers,(B)
Footnotes
- Romans 8:38 Or nor heavenly rulers
Romans 8:38
King James Version
Romans 8:38
King James Version
38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Read full chapter
Ephesians 4:29-32
New Living Translation
Ephesians 4:29-32
New Living Translation
29 Don’t use foul or abusive language. Let everything you say be good and helpful, so that your words will be an encouragement to those who hear them.
30 And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own,[a] guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.
31 Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior. 32 Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.
Read full chapterFootnotes
- 4:30 Or has put his seal on you.
Ephesians 4:29-32
New International Version
Ephesians 4:29-32
New International Version
29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,(A) but only what is helpful for building others up(B) according to their needs, that it may benefit those who listen. 30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(C) with whom you were sealed(D) for the day of redemption.(E) 31 Get rid of(F) all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.(G) 32 Be kind and compassionate to one another,(H) forgiving each other, just as in Christ God forgave you.(I)
Ephesians 4:29-32
King James Version
Ephesians 4:29-32
King James Version
29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.