Font Size
Matthew 6:12-14
New Catholic Bible
Matthew 6:12-14
New Catholic Bible
12 And forgive us our debts
as we forgive our debtors.
13 And do not lead us into temptation,[a]
but deliver us from the evil one.’
14 If you forgive others for the wrongs they have done, your heavenly Father will also forgive you.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:13 Temptation: in the New Testament, temptation is a test in which Satan tries to destroy the believer. Consequently, it cannot be attributed to God. God, however, can give the strength and means of overcoming it: this is the meaning of the petition. The Semitic expression “do not lead us into” is therefore to be understood as meaning “do not allow us to enter into or succumb to temptation” (see Mt 26:41; 1 Tim 6:9).
Matthew 6:12-14
New International Version
Matthew 6:12-14
New International Version
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.(A)
13 And lead us not into temptation,[a](B)
but deliver us from the evil one.[b]’(C)
14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(D)
Footnotes
- Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
- Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.