29 But (A)this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,

Read full chapter

29 But this I say, brothers, (A)the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;

Read full chapter

29 But I say this, believers: the [a]time has been shortened, so that from now on even those who have wives should be as though they did not;

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 7:29 Paul may be referring to the appointed time of the return of Christ, or he may have been focusing on the briefness of human life, or both of these.

29 What I mean, brothers and sisters, is that the time is short.(A) From now on those who have wives should live as if they do not;

Read full chapter

29 But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

Read full chapter

(A)Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to (B)light the hidden things of darkness and (C)reveal the [a]counsels of the hearts. (D)Then each one’s praise will come from God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 4:5 motives

Therefore (A)do not go on [a]passing judgment before [b]the time, but wait (B)until the Lord comes, who will both (C)bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of human hearts; and then (D)praise will come to each person from God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 4:5 Lit judging anything
  2. 1 Corinthians 4:5 I.e., the appointed time of judgment

So do not go on passing judgment before the appointed time, but wait until the Lord comes, for He will both bring to light the [secret] things that are hidden in darkness and disclose the motives of the hearts. Then each one’s praise will come from God.

Read full chapter

Therefore judge nothing(A) before the appointed time; wait until the Lord comes.(B) He will bring to light(C) what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.(D)

Read full chapter

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Read full chapter

13 (A)looking for the blessed (B)hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,

Read full chapter

13 looking for the blessed hope and the (A)appearing of the glory of [a](B)our great God and Savior, Christ Jesus,

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 2:13 Or the great God and our Savior

13 awaiting and confidently expecting the [fulfillment of our] blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior, Christ Jesus,

Read full chapter

13 while we wait for the blessed hope—the appearing(A) of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,(B)

Read full chapter

13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Read full chapter

20 And (A)the God of peace (B)will crush Satan under your feet shortly.

(C)The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Read full chapter

20 (A)The God of peace will soon crush (B)Satan under your feet.

(C)The grace of our Lord Jesus be with you.

Read full chapter

20 The God of peace will soon crush Satan under your feet.

The [wonderful] grace of our Lord Jesus be with you.

Read full chapter

20 The God of peace(A) will soon crush(B) Satan(C) under your feet.

The grace of our Lord Jesus be with you.(D)

Read full chapter

20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Read full chapter