Proverbios 16:6
Nueva Versión Internacional
6 Con amor y verdad se perdona el pecado
y con respeto al Señor se evita el mal.
Proverbios 16:6
Reina Valera Contemporánea
6 El amor verdadero perdona el pecado;
el temor del Señor aparta del mal a los hombres.
Proverbios 16:6
La Biblia de las Américas
6 Con misericordia y verdad se expía la culpa(A),
y con el temor[a] del Señor el hombre se aparta del mal(B).
Footnotes
- Proverbios 16:6 O, la reverencia
Proverbios 16:6
Reina-Valera 1960
6 Con misericordia y verdad se corrige el pecado,
Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.
Proverbios 20:30
Nueva Versión Internacional
30 Los golpes y las heridas curan la maldad;
los azotes limpian lo más íntimo del ser.
Proverbios 20:30
Reina Valera Contemporánea
30 Los azotes hieren pero curan la maldad;
el castigo purifica lo más recóndito del ser.
Proverbios 20:30
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 20:30 Lit., las cámaras
Proverbios 20:30
Reina-Valera 1960
30 Los azotes que hieren son medicina para el malo,
Y el castigo purifica el corazón.
Mateo 3:11-12
Nueva Versión Internacional
11 »Yo los bautizo a ustedes con[a] agua como señal de su arrepentimiento. Pero el que viene después de mí es más poderoso que yo y ni siquiera merezco llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. 12 Tiene el aventador en la mano y limpiará su era recogiendo el trigo en su granero. La paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará».
Read full chapterFootnotes
- 3:11 con. Alt. en.
Mateo 3:11-12
Reina Valera Contemporánea
11 »A decir verdad, yo los bautizo en agua en señal de arrepentimiento, pero el que viene después de mí, de quien no soy digno de llevar su calzado, es más poderoso que yo. Él los bautizará en Espíritu Santo y fuego. 12 Ya tiene el bieldo en la mano, de modo que limpiará su era, recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en un fuego que nunca se apagará.»
Read full chapter
Mateo 3:11-12
La Biblia de las Américas
11 Yo a la verdad os bautizo con[a] agua para arrepentimiento(A), pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; Él os bautizará(B) con[b] el Espíritu Santo y con fuego. 12 El bieldo está en su mano(C) y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero(D), pero quemará la paja en fuego inextinguible(E).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 3:11 O, en, o, por
- Mateo 3:11 O, en, o, por
Mateo 3:11-12
Reina-Valera 1960
11 Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego. 12 Su aventador está en su mano, y limpiará su era; y recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.
Read full chapter
2 Timoteo 2:19-22
Nueva Versión Internacional
19 A pesar de todo, el fundamento de Dios es sólido y se mantiene firme, pues está sellado con esta inscripción: «El Señor conoce a los suyos»,[a] y esta otra: «Que se aparte de la maldad todo el que invoca el nombre del Señor».[b]
20 En una casa grande no solo hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro, unos para usos especiales y otros para fines ordinarios. 21 Si alguien se mantiene limpio, llegará a ser un vaso noble, santificado, útil para el Señor y preparado para toda obra buena.
22 Huye de las malas pasiones de la juventud y esmérate en seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con los que invocan al Señor con un corazón limpio.
Read full chapter
2 Timoteo 2:19-22
Reina Valera Contemporánea
19 Pero el fundamento de Dios está firme, y tiene este sello: «El Señor conoce a los que son suyos»; y: «Que se aparte de la iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.»
20 En una casa grande hay no sólo utensilios de oro y de plata, sino también de madera y de barro; y unos son para usos honrosos, y otros para usos viles. 21 Así que, quien se limpia de estas cosas será un instrumento para honra, santificado, útil al Señor, y dispuesto para toda buena obra. 22 Huye también de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con aquellos que con un corazón limpio invocan al Señor.
Read full chapter
2 Timoteo 2:19-22
La Biblia de las Américas
19 No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece(A) firme, teniendo este sello(B): El Señor conoce a los que son suyos(C), y: Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señor(D). 20 Ahora bien, en una casa grande no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro, y unos para honra y otros para deshonra(E). 21 Por tanto, si alguno se limpia de estas cosas(F), será un vaso para honra, santificado, útil para el Señor, preparado para toda buena obra(G). 22 Huye, pues, de las pasiones juveniles(H) y sigue[a] la justicia(I), la fe(J), el amor y la paz, con los que invocan al Señor(K) con[b] un corazón puro(L).
Read full chapterFootnotes
- 2 Timoteo 2:22 O, busca
- 2 Timoteo 2:22 Lit., desde
2 Timoteo 2:19-22
Reina-Valera 1960
19 Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
20 Pero en una casa grande, no solamente hay utensilios de oro y de plata, sino también de madera y de barro; y unos son para usos honrosos, y otros para usos viles. 21 Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será instrumento para honra, santificado, útil al Señor, y dispuesto para toda buena obra. 22 Huye también de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazón limpio invocan al Señor.
Read full chapter
Ezequiel 24:13
Nueva Versión Internacional
13 »”Jerusalén, yo he querido purificarte de tu infame lujuria, pero no has dejado que te purifique. Por eso, no quedarás limpia hasta que se apacigüe mi ira contra ti.
Read full chapter
Ezequiel 24:13
Reina Valera Contemporánea
13 »Tú, Jerusalén, sufrirás por tu impureza y tu lujuria. Yo te limpié, pero tú no has querido limpiarte de tu impureza. Por eso, ¡no volverás a limpiarte, hasta que yo haya calmado mi enojo contra ti.
Read full chapter
Ezequiel 24:13
La Biblia de las Américas
13 En tu inmundicia hay lujuria.
Por cuanto yo quise limpiarte
pero no te dejaste limpiar(A),
no volverás a ser purificada de tu inmundicia(B),
hasta que yo haya saciado[a] mi furor sobre ti.
Footnotes
- Ezequiel 24:13 Lit., haya hecho descansar
Ezequiel 24:13
Reina-Valera 1960
13 En tu inmunda lujuria padecerás, porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu inmundicia; nunca más te limpiarás, hasta que yo sacie mi ira sobre ti.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible