10 Torre fuerte es el nombre del Señor;
    a ella corren los justos y se ponen a salvo.

Read full chapter

10 El nombre del Señor es una fortaleza
a la que el justo acude en busca de ayuda.

Read full chapter

10 El nombre del Señor(A) es torre fuerte(B),
a ella corre el justo y está a salvo[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 18:10 Lit., es puesto en alto

16 Los que temían al Señor hablaron entre sí, entonces él los escuchó y les prestó atención. Entonces se escribió en su presencia un libro de memorias de aquellos que temen al Señor y honran su nombre.

Read full chapter

16 Entonces los que temen al Señor hablaron el uno con el otro, y el Señor los escuchó atentamente. Luego, en su presencia se escribió un libro de actas para los que le temen y piensan en su nombre.

Read full chapter

16 Entonces los que temían[a] al Señor se hablaron unos a otros, y el Señor prestó atención(A) y escuchó, y fue escrito delante de Él un libro(B) memorial para los que temen[b] al Señor y para los que estiman[c] su nombre.

Read full chapter

Footnotes

  1. Malaquías 3:16 O, reverenciaban
  2. Malaquías 3:16 O, reverencian
  3. Malaquías 3:16 O, piensan en

12 Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hechos hijos de Dios.

Read full chapter

12 Pero a todos los que la recibieron,
a los que creen en su nombre,
les dio la potestad de ser hechos hijos de Dios;

Read full chapter

12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho[a] de llegar a ser hijos de Dios(A), es decir, a los que creen en su nombre(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 1:12 O, poder

10 ¿Quién entre ustedes teme al Señor
    y obedece la voz de su siervo?
Aunque camine en la oscuridad
    y sin un rayo de luz,
que confíe en el nombre del Señor
    y dependa de su Dios.

Read full chapter

10 ¿Quién de ustedes teme al Señor y oye la voz de su siervo? Si hay alguien que ande en tinieblas y carezca de luz, que confíe en el nombre del Señor, y que se apoye en su Dios.

Read full chapter

10 ¿Quién hay entre vosotros que tema al Señor,
que oiga la voz de su siervo(A),
que ande en tinieblas y no tenga luz(B)?
Confíe en el nombre del Señor y apóyese en su Dios(C).

Read full chapter

Mi alma quedará satisfecha
    como de un suculento banquete,
y con labios jubilosos
    te alabará mi boca.

En mi lecho me acuerdo de ti;
    pienso en ti en las vigilias de la noche.

Read full chapter

Mi alma quedará del todo satisfecha,
como si comiera los mejores platillos,
y mis labios te aclamarán jubilosos
al pensar en ti recostado en mi lecho,
al meditar en ti durante mis desvelos.

Read full chapter

Como con médula[a] y grosura está saciada(A) mi alma;
y con labios jubilosos te alaba mi boca(B).

Cuando en mi lecho me acuerdo de ti(C),
en ti medito durante las vigilias de la noche(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 63:5 Lit., grasa

Al de carácter firme
    lo guardarás en perfecta paz,
    porque en ti confía.

Read full chapter

Tú guardas en completa paz
a quien siempre piensa en ti
y pone en ti su confianza.

Read full chapter

Al de firme propósito guardarás en perfecta paz(A),
porque en ti confía.

Read full chapter

Sí, en ti esperamos, Señor,
    y en la senda de tus juicios;
tu nombre y tu memoria
    son el deseo de nuestra vida.

Read full chapter

Señor, nuestra esperanza reposa
en el camino de tu justicia;
son tu nombre y tu memoria
el mayor deseo de nuestra alma.

Read full chapter

Ciertamente, siguiendo la senda de tus juicios(A),
oh Señor, te hemos esperado;
tu nombre(B) y tu memoria(C) son el anhelo del alma.

Read full chapter