29 No digas: «Le haré lo mismo que me hizo;
    me desquitaré por lo que me hizo».

Read full chapter

29 No digas: «Le haré lo que él me hizo.
Le daré a ese hombre lo que se merece.»

Read full chapter

29 No digas: Como él me ha hecho, así le haré;
pagaré[a] al hombre según su obra(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 24:29 Lit., devolveré

39 Pero yo digo: No resistan al que les haga mal. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Read full chapter

39 Pero yo les digo: No resistan al que es malo, sino que a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

Read full chapter

39 (A)Pero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Read full chapter

19 No tomen venganza, queridos hermanos, sino dejen el castigo en las manos de Dios, porque está escrito: «Mía es la venganza; yo pagaré»,[a] dice el Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:19 Dt 32:35.

19 No busquemos vengarnos, amados míos. Mejor dejemos que actúe la ira de Dios, porque está escrito: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.»(A)

Read full chapter

19 Amados, nunca os venguéis(A) vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mia es la venganza, yo pagare, dice el Señor(B).

Read full chapter

34 Pero yo digo: No juren de ningún modo: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Read full chapter

34 Pero yo les digo: No juren en ninguna manera;(A) ni por el cielo, porque es el trono de Dios,(B)

Read full chapter

34 Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera(A); ni por el cielo, porque es el trono de Dios(B);

Read full chapter

30 Pues conocemos al que dijo: «Mía es la venganza; yo pagaré»;[a] y también: «El Señor juzgará a su pueblo».[b]

Read full chapter

30 Bien sabemos que el Señor ha dicho: «Mía es la venganza, yo pagaré»,(A) y también: «El Señor juzgará a su pueblo».(B)

Read full chapter

30 Pues conocemos al que dijo: Mia es la venganza, yo pagare(A). Y otra vez: El Señor juzgara a su pueblo(B).

Read full chapter