Proverbs 16:6
New King James Version
6 (A)In mercy and truth
Atonement is provided for iniquity;
And (B)by the fear of the Lord one departs from evil.
Proverbs 16:6
New American Standard Bible
6 By (A)mercy and truth atonement is made for wrongdoing,
And by [a]the (B)fear of the Lord one keeps away from evil.
Footnotes
- Proverbs 16:6 Or reverence for
Proverbs 16:6
Amplified Bible
6
By mercy and lovingkindness and truth [not superficial ritual] wickedness is cleansed from the heart,
And by the fear of the Lord one avoids evil.
Proverbs 16:6
New International Version
Proverbs 16:6
King James Version
6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.
Read full chapter
Titus 2:14
New King James Version
14 (A)who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed (B)and purify for Himself (C)His own special people, zealous for good works.
Read full chapter
Titus 2:14
Amplified Bible
14 who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.(A)
Read full chapter
Titus 2:14
King James Version
14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Read full chapter
James 4:8
New King James Version
8 (A)Draw near to God and He will draw near to you. (B)Cleanse your hands, you sinners; and (C)purify your hearts, you double-minded.
Read full chapter
James 4:8
Amplified Bible
8 Come close to God [with a contrite heart] and He will come close to you. Wash your hands, you sinners; and purify your [unfaithful] hearts, you double-minded [people].
Read full chapter
James 4:8
New International Version
8 Come near to God and he will come near to you.(A) Wash your hands,(B) you sinners, and purify your hearts,(C) you double-minded.(D)
James 4:8
King James Version
8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
Read full chapter
1 Peter 1:21-23
New King James Version
21 who through Him believe in God, (A)who raised Him from the dead and (B)gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
The Enduring Word
22 Since you (C)have purified your souls in obeying the truth [a]through the Spirit in [b]sincere (D)love of the brethren, love one another fervently with a pure heart, 23 (E)having been born again, not of [c]corruptible seed but [d]incorruptible, (F)through the word of God which lives and abides [e]forever,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:22 NU omits through the Spirit
- 1 Peter 1:22 Lit. unhypocritical
- 1 Peter 1:23 perishable
- 1 Peter 1:23 imperishable
- 1 Peter 1:23 NU omits forever
1 Peter 1:21-23
New American Standard Bible
21 who through Him are (A)believers in God, who raised Him from the dead and (B)gave Him glory, so that your faith and (C)hope are in God.
22 Since you have (D)purified your souls (E)in obedience to the truth for a (F)sincere love of the brothers and sisters, fervently love one another from [a]the heart, 23 for you have been (G)born again (H)not of seed which is perishable, but imperishable, that is, through the living and enduring (I)word of God.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:22 Two early mss a pure heart
1 Peter 1:21-23
Amplified Bible
21 and through Him you believe [confidently] in God [the heavenly Father], who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.
22 Since by your obedience to the truth you have purified yourselves for a sincere love of the believers, [see that you] love one another from the heart [always unselfishly seeking the best for one another], 23 for you have been born again [that is, reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose] not of seed which is perishable but [from that which is] imperishable and immortal, that is, through the living and everlasting word of God.
Read full chapter
1 Peter 1:21-23
New International Version
21 Through him you believe in God,(A) who raised him from the dead(B) and glorified him,(C) and so your faith and hope(D) are in God.
22 Now that you have purified(E) yourselves by obeying(F) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(G) from the heart.[a] 23 For you have been born again,(H) not of perishable seed, but of imperishable,(I) through the living and enduring word of God.(J)
Footnotes
- 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
1 Peter 1:21-23
King James Version
21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Read full chapter
1 John 3:3
New King James Version
3 (A)And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.
Read full chapter
1 John 3:3
New American Standard Bible
3 And everyone who has this (A)hope set on Him (B)purifies himself, just as He is pure.
Read full chapter
1 John 3:3
Amplified Bible
3 And everyone who has this hope [confidently placed] in Him purifies himself, just as He is pure (holy, undefiled, guiltless).
Read full chapter
1 John 3:3
New International Version
1 John 3:3
King James Version
3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.