Proverbios 6:16-19
Nueva Versión Internacional
16 Hay seis cosas que el Señor aborrece
y siete que le son detestables:
17 los ojos que se enaltecen,
la lengua que miente,
las manos que derraman sangre inocente,
18 el corazón que trama planes perversos,
los pies que corren a hacer lo malo,
19 el testigo falso que propaga mentiras
y el que siembra discordia entre hermanos.
Proverbios 6:16-19
Reina Valera Contemporánea
16 Hay seis, y hasta siete cosas
que el Señor detesta con toda el alma:
17 Los ojos altivos, la lengua mentirosa,
las manos que derraman sangre inocente,
18 la mente que maquina planes inicuos,
los pies que se apresuran a hacer el mal,
19 el testigo falso que propaga mentiras,
y el que siembra discordia entre hermanos.
Proverbios 6:16-19
La Biblia de las Américas
Las siete abominaciones
16 Seis cosas hay que odia el Señor,
y siete son abominación para Él[a]:
17 ojos soberbios(A), lengua mentirosa(B),
manos que derraman sangre inocente(C),
18 un corazón que maquina planes perversos(D),
pies que corren rápidamente hacia el mal(E),
19 un testigo falso que dice[b] mentiras(F),
y el que siembra[c] discordia(G) entre hermanos.
Footnotes
- Proverbios 6:16 Lit., de su alma
- Proverbios 6:19 Lit., respira
- Proverbios 6:19 Lit., envía
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas