Contra ti he pecado, solo contra ti,
    y he hecho lo que es malo ante tus ojos;
por eso, tu sentencia es justa
    y tu juicio, irreprochable.

Read full chapter

Contra ti, y sólo contra ti, he pecado;
¡ante tus propios ojos he hecho lo malo!
Eso justifica plenamente tu sentencia,
y demuestra que tu juicio(A) es impecable.

Read full chapter

Contra ti, contra ti solo he pecado(A),
y he hecho lo malo delante de tus ojos(B),
de manera que eres justo[a] cuando hablas[b](C),
y sin reproche[c] cuando juzgas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 51:4 O, estés justificado
  2. Salmos 51:4 Muchos mss. dicen: en tus palabras
  3. Salmos 51:4 Lit., puro