Psaumes 16:11
Louis Segond
11 Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.
Read full chapter
Psaumes 16:11
La Bible du Semeur
11 Tu me feras connaître |le chemin de la vie :
plénitude de joie |en ta présence,
délices éternelles |auprès de toi.
Psaumes 16:11
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
11 Tu me feras connaître le sentier de la vie;
Il y a d’abondantes joies devant ta face,
Des délices éternelles à ta droite[a].
Footnotes
- Psaumes 16:11 + Ac 2:25-28
Psaumes 126:5
Louis Segond
5 Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.
Read full chapter
Psaumes 126:5
La Bible du Semeur
5 Qui sème dans les larmes
moissonnera avec des cris de joie !
Psaumes 126:5
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
5 Ceux qui sèment avec larmes
Moissonneront avec chants d’allégresse.
Ésaïe 35:10
Louis Segond
10 Les rachetés de l'Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête; L'allégresse et la joie s'approcheront, La douleur et les gémissements s'enfuiront.
Read full chapter
Ésaïe 35:10
La Bible du Semeur
10 Oui, ceux que l’Eternel |aura libérés reviendront,
ils iront à Sion |avec des cris de joie.
Un bonheur éternel |couronnera leur tête,
ils auront en partage |la joie et l’allégresse,
tristesse et plaintes s’enfuiront.
Ésaïe 35:10
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
10 Les rachetés de l’Eternel retourneront,
Ils iront à Sion avec chants de triomphe,
Et une joie éternelle couronnera leur tête;
L’allégresse et la joie s’approcheront,
La douleur et les gémissements s’enfuiront.
Ésaïe 55:12
Louis Segond
12 Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.
Read full chapter
Ésaïe 55:12
La Bible du Semeur
12 Car vous sortirez pleins de joie,
vous serez conduits dans la paix.
Montagnes et collines
éclateront en cris de joie |devant vos pas.
Tous les arbres des champs |applaudiront.
Ésaïe 55:12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
12 Oui, vous sortirez avec joie,
Et vous serez conduits en paix;
Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous,
Et tous les arbres de la campagne battront des mains.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève