Font Size
Salmos 38:8
Nueva Versión Internacional
Salmos 38:8
Nueva Versión Internacional
8 Me siento débil, completamente deshecho;
mi corazón gime angustiado.
Salmos 38:8
Reina Valera Contemporánea
Salmos 38:8
Reina Valera Contemporánea
8 Me siento débil y en gran manera agobiado;
¡mis quejas son las de un corazón atribulado!
Salmos 38:8
La Biblia de las Américas
Salmos 38:8
La Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Salmos 38:8 Lit., rujo
- Salmos 38:8 Lit., del gemido
Salmos 38:8
Reina-Valera 1960
Salmos 38:8
Reina-Valera 1960
8 Estoy debilitado y molido en gran manera;
Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.
Salmos 38:8
Dios Habla Hoy
Salmos 38:8
Dios Habla Hoy
8 (9) Estoy completamente molido y sin fuerzas;
¡mis quejas son quejas del corazón!
Salmos 34:18
Nueva Versión Internacional
Salmos 34:18
Nueva Versión Internacional
Qof
18 El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmos 34:18
Reina Valera Contemporánea
Salmos 34:18
Reina Valera Contemporánea
18 Cercano está el Señor para salvar
a los que tienen roto el corazón y el espíritu.
Salmos 34:18
La Biblia de las Américas
Salmos 34:18
La Biblia de las Américas
18 Cercano está el Señor(A) a los quebrantados de corazón(B),
y salva a los abatidos[a] de espíritu(C).
Footnotes
- Salmos 34:18 O, aplastados
Salmos 34:18
Reina-Valera 1960
Salmos 34:18
Reina-Valera 1960
18 Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón;
Y salva a los contritos de espíritu.
Salmos 34:18
Dios Habla Hoy
Salmos 34:18
Dios Habla Hoy
18 (19) El Señor está cerca, para salvar a los que tienen el corazón hecho pedazos
y han perdido la esperanza.
Salmos 51:17
Nueva Versión Internacional
Salmos 51:17
Nueva Versión Internacional
17 El sacrificio que te agrada
es un espíritu quebrantado;
tú, oh Dios, no desprecias
al corazón quebrantado y arrepentido.
Salmos 51:17
Reina Valera Contemporánea
Salmos 51:17
Reina Valera Contemporánea
17 Los sacrificios que tú quieres
son el espíritu quebrantado;
tú, Dios mío, no desprecias
al corazón contrito y humillado.
Salmos 51:17
La Biblia de las Américas
Salmos 51:17
La Biblia de las Américas
17 Los sacrificios de Dios son el espíritu contrito(A);
al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás.
Salmos 51:17
Reina-Valera 1960
Salmos 51:17
Reina-Valera 1960
17 Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado;
Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
Salmos 51:17
Dios Habla Hoy
Salmos 51:17
Dios Habla Hoy
17 (19) Las ofrendas a Dios son un espíritu dolido;
¡tú no desprecias, oh Dios, un corazón hecho pedazos!
Isaías 61:1
Nueva Versión Internacional
Isaías 61:1
Nueva Versión Internacional
El año del favor del Señor
61 El Espíritu del Señor y Dios está sobre mí,
por cuanto me ha ungido
para anunciar buenas noticias a los pobres.
Me ha enviado a sanar los corazones heridos,
a proclamar libertad a los cautivos
y la liberación de los prisioneros,
Isaías 61:1
Reina Valera Contemporánea
Isaías 61:1
Reina Valera Contemporánea
Buenas noticias para Sión
61 El espíritu de Dios el Señor está sobre mí. Sí, el Señor me ha ungido; me ha enviado a proclamar buenas noticias a los afligidos,(A) a vendar a los quebrantados de corazón, a anunciar libertad a los cautivos, y liberación a los prisioneros;
Read full chapter
Isaías 61:1
La Biblia de las Américas
Isaías 61:1
La Biblia de las Américas
Buenas nuevas de salvación
61 El Espíritu del Señor Dios[a] está sobre mí(A),
porque me ha ungido el Señor
para traer buenas nuevas a los afligidos[b](B);
me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón(C),
para proclamar libertad a los cautivos
y liberación a los prisioneros[c](D);
Footnotes
- Isaías 61:1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
- Isaías 61:1 O, humildes
- Isaías 61:1 Lit., apertura a los atados
Isaías 61:1
Reina-Valera 1960
Isaías 61:1
Reina-Valera 1960
Buenas nuevas de salvación para Sion
61 El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos,(A) a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;
Read full chapter
Isaías 61:1
Dios Habla Hoy
Isaías 61:1
Dios Habla Hoy
Anuncio de salvación a Israel
61 El espíritu del Señor está sobre mí,
porque el Señor me ha consagrado;
me ha enviado a dar buenas noticias a los pobres,
a aliviar a los afligidos,
a anunciar libertad a los presos,
libertad a los que están en la cárcel;
Isaías 57:15
Nueva Versión Internacional
Isaías 57:15
Nueva Versión Internacional
15 Porque lo dice el Alto y Excelso,
el que vive para siempre, cuyo nombre es Santo:
«Yo habito en un lugar santo y sublime,
pero también con el contrito y humilde de espíritu,
para reanimar el espíritu de los humildes
y alentar el corazón de los quebrantados.
Isaías 57:15
Reina Valera Contemporánea
Isaías 57:15
Reina Valera Contemporánea
15 Porque así ha dicho el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es santo: “Yo habito en las alturas, en santidad, pero también doy vida a los de espíritu humilde y quebrantado, y a los quebrantados de corazón.”
Read full chapter
Isaías 57:15
La Biblia de las Américas
Isaías 57:15
La Biblia de las Américas
15 Porque así dice el Alto y Sublime(A)
que vive para siempre[a], cuyo nombre es Santo(B):
Habito en lo alto y santo(C),
y también con el contrito y humilde de espíritu(D),
para vivificar el espíritu de los humildes
y para vivificar el corazón de los contritos(E).
Footnotes
- Isaías 57:15 O, mora en eternidad
Isaías 57:15
Reina-Valera 1960
Isaías 57:15
Reina-Valera 1960
15 Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.
Read full chapter
Isaías 57:15
Dios Habla Hoy
Isaías 57:15
Dios Habla Hoy
15 Porque el Altísimo,
el que vive para siempre
y cuyo nombre es santo, dice:
«Yo vivo en un lugar alto y sagrado,
pero también estoy con el humilde y afligido,
y le doy ánimo y aliento.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Más información sobre la Reina-Valera 1960
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.