Psalm 118:19-29
Contemporary English Version
19 Open the gates of justice!
I will enter and tell the Lord
how thankful I am.
20 Here is the gate of the Lord!
Everyone who does right
may enter this gate.
21 I praise the Lord
for answering my prayers
and saving me.
22 (A)(B) The stone that the builders
tossed aside
has now become
the most important stone.
23 The Lord has done this,
and it is amazing to us.
24 This day belongs to the Lord!
Let's celebrate
and be glad today.
25 (C) We'll ask the Lord to save us!
We'll sincerely ask the Lord
to let us win.
26 (D) God bless the one who comes
in the name of the Lord!
We praise you from here
in the house of the Lord.
27 The Lord is our God,
and he has given us light!
Start the celebration!
March with palm branches
all the way to the altar.[a]
28 The Lord is my God!
I will praise him and tell him
how thankful I am.
29 Tell the Lord
how thankful you are,
because he is kind
and always merciful.
Footnotes
- 118.27 Start … altar: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
Psalm 118:19-29
New International Version
19 Open for me the gates(A) of the righteous;
I will enter(B) and give thanks to the Lord.
20 This is the gate of the Lord(C)
through which the righteous may enter.(D)
21 I will give you thanks, for you answered me;(E)
you have become my salvation.(F)
22 The stone(G) the builders rejected
has become the cornerstone;(H)
23 the Lord has done this,
and it is marvelous(I) in our eyes.
24 The Lord has done it this very day;
let us rejoice today and be glad.(J)
25 Lord, save us!(K)
Lord, grant us success!
26 Blessed is he who comes(L) in the name of the Lord.
From the house of the Lord we bless you.[a](M)
27 The Lord is God,(N)
and he has made his light shine(O) on us.
With boughs in hand,(P) join in the festal procession
up[b] to the horns of the altar.(Q)
29 Give thanks to the Lord, for he is good;
his love endures forever.
Footnotes
- Psalm 118:26 The Hebrew is plural.
- Psalm 118:27 Or Bind the festal sacrifice with ropes / and take it
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.