Font Size
Psalm 121-125
New Living Translation
Psalm 121-125
New Living Translation
Psalm 121
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1 I look up to the mountains—
does my help come from there?
2 My help comes from the Lord,
who made heaven and earth!
3 He will not let you stumble;
the one who watches over you will not slumber.
4 Indeed, he who watches over Israel
never slumbers or sleeps.
5 The Lord himself watches over you!
The Lord stands beside you as your protective shade.
6 The sun will not harm you by day,
nor the moon at night.
7 The Lord keeps you from all harm
and watches over your life.
8 The Lord keeps watch over you as you come and go,
both now and forever.
Psalm 122
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.
1 I was glad when they said to me,
“Let us go to the house of the Lord.”
2 And now here we are,
standing inside your gates, O Jerusalem.
3 Jerusalem is a well-built city;
its seamless walls cannot be breached.
4 All the tribes of Israel—the Lord’s people—
make their pilgrimage here.
They come to give thanks to the name of the Lord,
as the law requires of Israel.
5 Here stand the thrones where judgment is given,
the thrones of the dynasty of David.
6 Pray for peace in Jerusalem.
May all who love this city prosper.
7 O Jerusalem, may there be peace within your walls
and prosperity in your palaces.
8 For the sake of my family and friends, I will say,
“May you have peace.”
9 For the sake of the house of the Lord our God,
I will seek what is best for you, O Jerusalem.
Psalm 123
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1 I lift my eyes to you,
O God, enthroned in heaven.
2 We keep looking to the Lord our God for his mercy,
just as servants keep their eyes on their master,
as a slave girl watches her mistress for the slightest signal.
3 Have mercy on us, Lord, have mercy,
for we have had our fill of contempt.
4 We have had more than our fill of the scoffing of the proud
and the contempt of the arrogant.
Psalm 124
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.
1 What if the Lord had not been on our side?
Let all Israel repeat:
2 What if the Lord had not been on our side
when people attacked us?
3 They would have swallowed us alive
in their burning anger.
4 The waters would have engulfed us;
a torrent would have overwhelmed us.
5 Yes, the raging waters of their fury
would have overwhelmed our very lives.
6 Praise the Lord,
who did not let their teeth tear us apart!
7 We escaped like a bird from a hunter’s trap.
The trap is broken, and we are free!
8 Our help is from the Lord,
who made heaven and earth.
Psalm 125
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1 Those who trust in the Lord are as secure as Mount Zion;
they will not be defeated but will endure forever.
2 Just as the mountains surround Jerusalem,
so the Lord surrounds his people, both now and forever.
3 The wicked will not rule the land of the godly,
for then the godly might be tempted to do wrong.
4 O Lord, do good to those who are good,
whose hearts are in tune with you.
5 But banish those who turn to crooked ways, O Lord.
Take them away with those who do evil.
May Israel have peace!
Psalm 121-125
New International Version
Psalm 121-125
New International Version
Psalm 121
A song of ascents.
1 I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from?
2 My help comes from the Lord,
the Maker of heaven(A) and earth.(B)
3 He will not let your foot slip—
he who watches over you will not slumber;
4 indeed, he who watches(C) over Israel
will neither slumber nor sleep.
5 The Lord watches over(D) you—
the Lord is your shade at your right hand;
6 the sun(E) will not harm you by day,
nor the moon by night.
7 The Lord will keep you from all harm(F)—
he will watch over your life;
8 the Lord will watch over your coming and going
both now and forevermore.(G)
Psalm 122
A song of ascents. Of David.
1 I rejoiced with those who said to me,
“Let us go to the house of the Lord.”
2 Our feet are standing
in your gates, Jerusalem.
3 Jerusalem is built like a city
that is closely compacted together.
4 That is where the tribes go up—
the tribes of the Lord—
to praise the name of the Lord
according to the statute given to Israel.
5 There stand the thrones for judgment,
the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem:
“May those who love(H) you be secure.
7 May there be peace(I) within your walls
and security within your citadels.(J)”
8 For the sake of my family and friends,
I will say, “Peace be within you.”
9 For the sake of the house of the Lord our God,
I will seek your prosperity.(K)
Psalm 123
A song of ascents.
1 I lift up my eyes to you,
to you who sit enthroned(L) in heaven.
2 As the eyes of slaves look to the hand of their master,
as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord(M) our God,
till he shows us his mercy.
3 Have mercy on us, Lord, have mercy on us,
for we have endured no end of contempt.
4 We have endured no end
of ridicule from the arrogant,
of contempt from the proud.
Psalm 124
A song of ascents. Of David.
1 If the Lord had not been on our side—
let Israel say(N)—
2 if the Lord had not been on our side
when people attacked us,
3 they would have swallowed us alive
when their anger flared against us;
4 the flood(O) would have engulfed us,
the torrent(P) would have swept over us,
5 the raging waters
would have swept us away.
6 Praise be to the Lord,
who has not let us be torn by their teeth.
7 We have escaped like a bird
from the fowler’s snare;(Q)
the snare has been broken,(R)
and we have escaped.
8 Our help is in the name(S) of the Lord,
the Maker of heaven(T) and earth.
Psalm 125
A song of ascents.
1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion,(U)
which cannot be shaken(V) but endures forever.
2 As the mountains surround Jerusalem,(W)
so the Lord surrounds(X) his people
both now and forevermore.
3 The scepter(Y) of the wicked will not remain(Z)
over the land allotted to the righteous,
for then the righteous might use
their hands to do evil.(AA)
4 Lord, do good(AB) to those who are good,
to those who are upright in heart.(AC)
5 But those who turn(AD) to crooked ways(AE)
the Lord will banish(AF) with the evildoers.
Peace be on Israel.(AG)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.