Qof

18 El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
    y salva a los de espíritu abatido.

Read full chapter

18 Cercano está el Señor para salvar
a los que tienen roto el corazón y el espíritu.

Read full chapter

18 Cercano está el Señor(A) a los quebrantados de corazón(B),
y salva a los abatidos[a] de espíritu(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 34:18 O, aplastados

17 El sacrificio que te agrada
    es un espíritu quebrantado;
tú, oh Dios, no desprecias
    al corazón quebrantado y arrepentido.

Read full chapter

17 Los sacrificios que tú quieres
son el espíritu quebrantado;
tú, Dios mío, no desprecias
al corazón contrito y humillado.

Read full chapter

17 Los sacrificios de Dios son el espíritu contrito(A);
al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás.

Read full chapter

15 Porque lo dice el Alto y Excelso,
    el que vive para siempre, cuyo nombre es Santo:
«Yo habito en un lugar santo y sublime,
    pero también con el contrito y humilde de espíritu,
para reanimar el espíritu de los humildes
    y alentar el corazón de los quebrantados.

Read full chapter

15 Porque así ha dicho el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es santo: “Yo habito en las alturas, en santidad, pero también doy vida a los de espíritu humilde y quebrantado, y a los quebrantados de corazón.”

Read full chapter

15 Porque así dice el Alto y Sublime(A)
que vive para siempre[a], cuyo nombre es Santo(B):
Habito en lo alto y santo(C),
y también con el contrito y humilde de espíritu(D),
para vivificar el espíritu de los humildes
y para vivificar el corazón de los contritos(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 57:15 O, mora en eternidad