Add parallel Print Page Options

12 Aquí se verá la paciencia de los santos, de los que obedecen los mandamientos de Dios y mantienen la fe en Jesús.

Read full chapter

12 Aquí está la perseverancia de los santos(A) que guardan los mandamientos de Dios(B) y la fe de[a] Jesús(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 14:12 O, su fe en

20 Enséñenles a cumplir todas las cosas que les he mandado. Y yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.» Amén.

Read full chapter

20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros(A) todos los días, hasta el fin[a] del mundo[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 28:20 Lit., consumación
  2. Mateo 28:20 O, siglo

La promesa del Espíritu Santo

15 »Si me aman, obedezcan mis mandamientos.

Read full chapter

La promesa del Espíritu Santo

15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientos(A).

Read full chapter

21 El que tiene mis mandamientos, y los obedece, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo lo amaré, y me manifestaré a él.»

Read full chapter

21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, ese es el que me ama(A); y el que me ama será amado por mi Padre(B); y yo lo amaré y me manifestaré a él(C).

Read full chapter

10 Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor; así como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.

Read full chapter

10 Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor(A), así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre(B) y permanezco en su amor.

Read full chapter

55 Ustedes no lo conocen, pero yo sí lo conozco. Y si yo dijera que no lo conozco, sería un mentiroso como ustedes. Pero lo conozco, y obedezco su palabra.

Read full chapter

55 Y vosotros no le habéis conocido(A), pero yo le conozco; y si digo que no le conozco seré un mentiroso como vosotros(B); pero le conozco(C) y guardo su palabra(D).

Read full chapter

51 De cierto, de cierto les digo que, el que obedece mi palabra, nunca verá la muerte.»

Read full chapter

51 En verdad, en verdad os digo que si alguno guarda mi palabra(A), no verá jamás la muerte(B).

Read full chapter

Con esto podemos saber que lo conocemos: si obedecemos sus mandamientos. El que dice: «Yo lo conozco», y no obedece sus mandamientos, es un mentiroso, y no hay verdad en él.

Read full chapter

Y en esto sabemos(A) que hemos llegado a conocerle(B): si guardamos sus mandamientos(C). El que dice: Yo he llegado(D) a conocerle(E), y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso(F) y la verdad no está en él(G);

Read full chapter

22 y recibiremos de él todo lo que le pidamos, porque obedecemos sus mandamientos, y hacemos las cosas que le son agradables.

Read full chapter

22 y todo lo que pidamos lo recibimos de Él(A), porque guardamos sus mandamientos(B) y hacemos las cosas que son agradables delante de Él(C).

Read full chapter

24 El que obedece sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. En esto sabemos que él permanece en nosotros: por el Espíritu que él nos ha dado.

Read full chapter

24 El que guarda sus mandamientos(A) permanece en Él(B) y Dios[a] en él. Y en esto sabemos(C) que Él permanece en nosotros(D): por el Espíritu que nos ha dado.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 3:24 Lit., El

En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios: en que amamos a Dios y obedecemos sus mandamientos.

Read full chapter

En esto sabemos(A) que amamos a los hijos de Dios(B): cuando amamos a Dios y guardamos[a] sus mandamientos.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 5:2 Lit., hacemos

En un tiempo, yo vivía sin la ley, pero cuando vino el mandamiento, el pecado cobró vida y yo morí.

Read full chapter

Y en un tiempo yo vivía sin la ley, pero al venir el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;

Read full chapter

19 Lo que importa es obedecer los mandamientos de Dios, y no el estar o no circuncidado.

Read full chapter

19 La circuncisión nada es, y nada es la incircuncisión(A), sino el guardar los mandamientos de Dios(B).

Read full chapter