15 [a]But (A)outside are (B)dogs and sorcerers and sexually immoral and murderers and idolaters, and whoever loves and practices a lie.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 22:15 NU, M omit But

15 (A)Outside are the (B)dogs, the sorcerers, the sexually immoral persons, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

Read full chapter

15 Outside are the dogs [the godless, the impure, those of low moral character] and the sorcerers [with their intoxicating drugs, and magic arts], and the immoral persons [the perverted, the molesters, and the adulterers], and the murderers, and the idolaters, and everyone who loves and practices lying (deception, cheating).

Read full chapter

15 Outside(A) are the dogs,(B) those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

Read full chapter

15 For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Read full chapter

(A)Therefore put to death (B)your members which are on the earth: (C)fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, (D)which is idolatry.

Read full chapter

(A)Therefore, [a]treat (B)the parts of your earthly body as dead to (C)sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which [b]amounts to idolatry.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:5 Lit put to death the parts of your body which are upon the earth
  2. Colossians 3:5 Lit is

So put to death and deprive of power the evil longings of your earthly body [with its sensual, self-centered instincts] immorality, impurity, sinful passion, evil desire, and greed, which is [a kind of] idolatry [because it replaces your devotion to God].

Read full chapter

Put to death,(A) therefore, whatever belongs to your earthly nature:(B) sexual immorality,(C) impurity, lust, evil desires and greed,(D) which is idolatry.(E)

Read full chapter

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

Read full chapter

For [a]this you know, that no fornicator, unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any (A)inheritance in the kingdom of Christ and God. Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:5 NU know this

For this you know with certainty, that (A)no sexually immoral or [a]impure or greedy person, which [b]amounts to an idolater, has an inheritance in the kingdom (B)of Christ and God.

(C)See that no one deceives you with empty words, for because of these things (D)the wrath of God comes upon (E)the [c]sons of disobedience.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:5 I.e., morally impure
  2. Ephesians 5:5 Lit is
  3. Ephesians 5:6 I.e., people opposed to God

For be sure of this: no immoral, impure, or greedy person—for that one is [in effect] an idolater—has any inheritance in the kingdom of Christ and God [for such a person places a higher value on something other than God].

Let no one deceive you with empty arguments [that encourage you to sin], for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience [those who habitually sin].(A)

Read full chapter

For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person—such a person is an idolater(A)—has any inheritance(B) in the kingdom of Christ and of God.[a](C) Let no one deceive you(D) with empty words, for because of such things God’s wrath(E) comes on those who are disobedient.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 5:5 Or kingdom of the Messiah and God

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Read full chapter

28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a debased mind, to do those things (A)which are not fitting;

Read full chapter

28 And just as they did not see fit [a]to acknowledge God, (A)God gave them up to a depraved mind, to do those things that are not proper,

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:28 Lit to have God in knowledge

28 And since they did not see fit to acknowledge God or consider Him worth knowing [as their Creator], God gave them over to a depraved mind, to do things which are improper and repulsive,

Read full chapter

28 Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over(A) to a depraved mind, so that they do what ought not to be done.

Read full chapter

28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Read full chapter

19 (A)who, being past feeling, (B)have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.

Read full chapter

19 and they, having (A)become callous, (B)have given themselves up to (C)indecent behavior [a]for the practice of every kind of impurity with greediness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:19 Or greedy for the practice of every kind of impurity

19 And they, [the ungodly in their spiritual apathy], having become callous and unfeeling, have given themselves over [as prey] to unbridled sensuality, eagerly craving the practice of every kind of impurity [that their desires may demand].

Read full chapter

19 Having lost all sensitivity,(A) they have given themselves over(B) to sensuality(C) so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.

Read full chapter

19 Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Read full chapter