13 for (A)if you are living in accord with the flesh, you are going to die; but if by the Spirit you are (B)putting to death the deeds of the body, you will live.

Read full chapter

13 for if you are living according to the [impulses of the] flesh, you are going to die. But if [you are living] by the [power of the Holy] Spirit you are habitually putting to death the sinful deeds of the body, you will [really] live forever.

Read full chapter

13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Read full chapter

(A)Therefore, [a]treat (B)the parts of your earthly body as dead to (C)sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which [b]amounts to idolatry.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:5 Lit put to death the parts of your body which are upon the earth
  2. Colossians 3:5 Lit is

So put to death and deprive of power the evil longings of your earthly body [with its sensual, self-centered instincts] immorality, impurity, sinful passion, evil desire, and greed, which is [a kind of] idolatry [because it replaces your devotion to God].

Read full chapter

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

Read full chapter

22 that, in reference to your former way of life, you are to (A)rid yourselves of the (B)old [a]self, which is being corrupted in accordance with the (C)lusts of deceit,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:22 Lit person

22 that, regarding your previous way of life, you put off your old self [completely discard your former nature], which is being corrupted through deceitful desires,

Read full chapter

22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Read full chapter