Romanos 8:8
Nueva Versión Internacional
8 Los que viven según la carne no pueden agradar a Dios.
Read full chapter
Romanos 8:8
Reina Valera Contemporánea
8 además, los que viven según la carne no pueden agradar a Dios.
Read full chapter
Romanos 8:8
La Biblia de las Américas
8 y los que están en la carne(A) no pueden agradar a Dios.
Read full chapter
Juan 8:34
Nueva Versión Internacional
34 —Les aseguro que todo el que peca es esclavo del pecado —afirmó Jesús—.
Read full chapter
Juan 8:34
Reina Valera Contemporánea
34 Jesús les respondió: «De cierto, de cierto les digo, que todo aquel que comete pecado, esclavo es del pecado.
Read full chapter
Juan 8:34
La Biblia de las Américas
34 Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecado(A);
Read full chapter
Romanos 8:13
Nueva Versión Internacional
13 Porque si ustedes viven conforme a ella, morirán; pero si por medio del Espíritu dan muerte a los malos hábitos del cuerpo, vivirán.
Read full chapter
Romanos 8:13
Reina Valera Contemporánea
13 porque si ustedes viven en conformidad con la carne, morirán; pero si dan muerte a las obras de la carne por medio del Espíritu, entonces vivirán.
Read full chapter
Romanos 8:13
La Biblia de las Américas
13 porque si vivís conforme a la carne, habréis de[a] morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne[b](A), viviréis(B).
Read full chapterNotas al pie
- Romanos 8:13 O, estáis a punto de
- Romanos 8:13 Lit., del cuerpo
1 Timoteo 5:20
Nueva Versión Internacional
20 A los que pecan, repréndelos en público para que sirva de escarmiento.
Read full chapter
1 Timoteo 5:20
Reina Valera Contemporánea
20 A los que persisten en pecar, repréndelos delante de todos, para que los demás también teman.
Read full chapter
1 Timoteo 5:20
La Biblia de las Américas
20 A los que continúan en pecado, repréndelos en presencia de todos(A) para que los demás tengan temor de pecar(B).
Read full chapter
Marcos 9:43
Nueva Versión Internacional
43 Y si tu mano te hace pecar, córtatela. Más te vale entrar en la vida manco que ir con las dos manos al infierno,[a] donde el fuego nunca se apaga.
Read full chapterNotas al pie
- 9:43 al infierno. Lit. a la Gehenna; también en vv. 45 y 47.
Marcos 9:43
Reina Valera Contemporánea
43 Si tu mano te lleva a pecar, córtatela. Es mejor que entres en la vida manco, y no que entres con las dos manos y que vayas al infierno, al fuego que nunca se apaga.(A)
Read full chapter
Marcos 9:43
La Biblia de las Américas
43 Y si tu mano te es ocasión de pecar[a], córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno[b](A), al fuego inextinguible(B),
Read full chapterNotas al pie
- Marcos 9:43 Lit., tropezar, y así en los vers. 45 y 47
- Marcos 9:43 Gr., guéenna
Marcos 9:45
Nueva Versión Internacional
45 Y si tu pie te hace pecar, córtatelo. Más te vale entrar en la vida cojo que ser arrojado con los dos pies al infierno.
Read full chapter
Marcos 9:45
Reina Valera Contemporánea
45 Si tu pie te lleva a pecar, córtatelo. Es mejor que entres en la vida cojo, y no que tengas los dos pies y que vayas al infierno, [al fuego que no puede ser apagado,
Read full chapter
Marcos 9:45
La Biblia de las Américas
45 Y si tu pie te es ocasión de pecar, córtalo; te es mejor entrar cojo a la vida, que teniendo los dos pies ser echado al infierno[a](A),
Read full chapterNotas al pie
- Marcos 9:45 Gr., guéenna
Marcos 9:47
Nueva Versión Internacional
47 Y si tu ojo te hace pecar, sácatelo. Más te vale entrar tuerto en el reino de Dios que ser arrojado con los dos ojos al infierno,
Read full chapter
Marcos 9:47
Reina Valera Contemporánea
47 Si tu ojo te lleva a pecar, sácatelo. Es mejor que entres en el reino de Dios con un solo ojo, y no que tengas los dos ojos y seas arrojado al infierno,(A)
Read full chapter
Marcos 9:47
La Biblia de las Américas
47 Y si tu ojo te es ocasión de pecar, sácatelo; te es mejor entrar al reino de Dios con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno[a](A),
Read full chapterNotas al pie
- Marcos 9:47 Gr., guéenna
Marcos 9:48
Nueva Versión Internacional
Marcos 9:48
Reina Valera Contemporánea
48 donde los gusanos no mueren, y el fuego nunca se apaga.(A)
Read full chapter
Marcos 9:48
La Biblia de las Américas
48 donde el gusano de ellos no muere(A), y el fuego no se apaga(B).
Read full chapter
Santiago 4:8-10
Nueva Versión Internacional
8 Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes. ¡Pecadores, límpiense las manos! ¡Ustedes, los indecisos, purifiquen su corazón! 9 Reconozcan sus miserias, lloren y laméntense. Que su risa se convierta en llanto y su alegría, en tristeza. 10 Humíllense delante del Señor y él los exaltará.
Read full chapter
Santiago 4:8-10
Reina Valera Contemporánea
8 Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. ¡Límpiense las manos, pecadores! Y ustedes, los pusilánimes, ¡purifiquen su corazón! 9 ¡Lloren, aflíjanse, hagan lamentos! ¡Conviertan su risa en llanto, y su alegría en tristeza! 10 ¡Humíllense ante el Señor, y él los exaltará!
Read full chapter
Santiago 4:8-10
La Biblia de las Américas
8 Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros(A). Limpiad vuestras manos(B), pecadores; y vosotros de doble ánimo[a](C), purificad vuestros corazones(D). 9 Afligíos, lamentad y llorad(E); que vuestra risa se torne en llanto[b] y vuestro gozo en tristeza. 10 Humillaos en la presencia del Señor(F) y Él os exaltará.
Read full chapterNotas al pie
- Santiago 4:8 O, corazones divididos
- Santiago 4:9 O, gemido, o, lamento
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas