Font Size
Romanos 12:3
La Biblia de las Américas
Romanos 12:3
La Biblia de las Américas
Nuestros deberes cristianos
3 Porque en virtud de la gracia que me ha sido dada(A), digo a cada uno de[a] vosotros que no piense más alto de sí que lo que debe pensar(B), sino que piense con buen juicio[b], según la medida de fe(C) que Dios ha distribuido a cada uno.
Read full chapterFootnotes
- Romanos 12:3 Lit., que está entre
- Romanos 12:3 O, con cordura
Romanos 12:3
Reina-Valera 1960
Romanos 12:3
Reina-Valera 1960
3 Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.
Read full chapter
Romanos 12:3
Nueva Versión Internacional
Romanos 12:3
Nueva Versión Internacional
3 Por la gracia que se me ha dado, digo a todos ustedes: Nadie tenga un concepto de sí más alto que el que debe tener, sino más bien piense de sí mismo con moderación, según la medida de fe que Dios le haya dado.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:6
La Biblia de las Américas
1 Tesalonicenses 5:6
La Biblia de las Américas
6 Por tanto, no durmamos(A) como los demás(B), sino estemos alerta y seamos sobrios[a](C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 5:6 O, tengamos dominio propio
1 Tesalonicenses 5:6
Reina-Valera 1960
1 Tesalonicenses 5:6
Reina-Valera 1960
6 Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:6
Nueva Versión Internacional
1 Tesalonicenses 5:6
Nueva Versión Internacional
6 Por lo tanto, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:8
La Biblia de las Américas
1 Tesalonicenses 5:8
La Biblia de las Américas
8 Pero puesto que nosotros somos del día(A), seamos sobrios[a](B), habiéndonos puesto la coraza(C) de la fe y del amor(D), y por yelmo(E) la esperanza de la salvación(F).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 5:8 O, tengamos dominio propio
1 Tesalonicenses 5:8
Reina-Valera 1960
1 Tesalonicenses 5:8
Reina-Valera 1960
8 Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.(A)
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:8
Nueva Versión Internacional
1 Tesalonicenses 5:8
Nueva Versión Internacional
8 Nosotros que somos del día, por el contrario, estemos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación;
Read full chapter
2 Timoteo 4:5
La Biblia de las Américas
2 Timoteo 4:5
La Biblia de las Américas
5 Pero tú, sé sobrio en todas las cosas(A), sufre penalidades(B), haz el trabajo de un evangelista(C), cumple tu ministerio(D).
Read full chapter
2 Timoteo 4:5
Reina-Valera 1960
2 Timoteo 4:5
Reina-Valera 1960
5 Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio.
Read full chapter
2 Timoteo 4:5
Nueva Versión Internacional
2 Timoteo 4:5
Nueva Versión Internacional
5 Tú, por el contrario, sé prudente en todas las circunstancias, soporta los sufrimientos, dedícate a la evangelización, cumple con los deberes de tu ministerio.
Read full chapter
Tito 2:6
La Biblia de las Américas
Tito 2:6
La Biblia de las Américas
6 Asimismo, exhorta a los jóvenes(A) a que sean prudentes;
Read full chapter
1 Pedro 4:7
La Biblia de las Américas
1 Pedro 4:7
La Biblia de las Américas
El fin de todas las cosas y la conducta cristiana
7 Mas el fin de todas las cosas se acerca[a](A); sed pues prudentes y de espíritu sobrio(B) para la oración[b].
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 4:7 Lit., se ha acercado
- 1 Pedro 4:7 Lit., las oraciones
1 Pedro 4:7
Reina-Valera 1960
1 Pedro 4:7
Reina-Valera 1960
7 Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.
Read full chapter
1 Pedro 4:7
Nueva Versión Internacional
1 Pedro 4:7
Nueva Versión Internacional
7 Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada.
Read full chapter
1 Pedro 5:8
La Biblia de las Américas
1 Pedro 5:8
La Biblia de las Américas
8 Sed de espíritu sobrio(A), estad alerta(B). Vuestro adversario, el diablo(C), anda al acecho como león rugiente(D), buscando a quien devorar.
Read full chapter
1 Pedro 5:8
Reina-Valera 1960
1 Pedro 5:8
Reina-Valera 1960
8 Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
Read full chapter
1 Pedro 5:8
Nueva Versión Internacional
1 Pedro 5:8
Nueva Versión Internacional
8 Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.