Romans 13:14
New King James Version
14 But (A)put on the Lord Jesus Christ, and (B)make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
Read full chapter
Romans 13:14
New American Standard Bible
14 But (A)put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh (B)in regard to its lusts.
Read full chapter
Romans 13:14
Amplified Bible
14 But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for [nor even think about gratifying] the flesh in regard to its improper desires.
Read full chapter
Romans 13:14
New International Version
14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,(A) and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a](B)
Footnotes
- Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
1 Peter 4:1-3
New King James Version
Christ’s Example to Be Followed
4 Therefore, since Christ suffered [a]for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin, 2 that he no longer should live the rest of his time in the flesh for the lusts of men, (A)but for the will of God. 3 For we have spent enough of our past [b]lifetime in doing the will of the Gentiles—when we walked in lewdness, lusts, drunkenness, revelries, drinking parties, and abominable idolatries.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 4:1 NU omits for us
- 1 Peter 4:3 NU time
1 Peter 4:1-3
New American Standard Bible
Keep Fervent in Your Love
4 Therefore, since (A)Christ has [a]suffered in the flesh, (B)arm yourselves also with the same purpose, because (C)the one who has [b]suffered in the flesh has ceased from sin, 2 (D)so as to live (E)the rest of the time in the flesh no longer for human lusts, but for the (F)will of God. 3 For (G)the time already past is sufficient for you to have carried out the desire of the Gentiles, [c](H)having pursued a course of indecent behavior, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and wanton idolatries.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 4:1 I.e., suffered death
- 1 Peter 4:1 I.e., suffered death
- 1 Peter 4:3 Lit having gone in
1 Peter 4:1-3
Amplified Bible
Keep Fervent in Your Love
4 Therefore, since [a]Christ suffered in the flesh [and died for us], arm yourselves [like warriors] with the same purpose [being willing to suffer for doing what is right and pleasing God], because whoever has suffered in the flesh [being like-minded with Christ] is done with [intentional] sin [having stopped pleasing the world], 2 so that he can no longer spend the rest of his natural life living for human appetites and desires, but [lives] for the will and purpose of God. 3 For the time already past is [more than] enough for doing what the [unsaved] Gentiles like to do—[b]living [unrestrained as you have done] in a course of [shameless] sensuality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and wanton idolatries.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 4:1 See 3:18.
- 1 Peter 4:3 Lit having gone.
1 Peter 4:1-3
New International Version
Living for God
4 Therefore, since Christ suffered in his body,(A) arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body is done with sin.(B) 2 As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires,(C) but rather for the will of God. 3 For you have spent enough time in the past(D) doing what pagans choose to do—living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.(E)
2 Timothy 2:22
New King James Version
22 (A)Flee also youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
Read full chapter
2 Timothy 2:22
New American Standard Bible
22 Now (A)flee from youthful lusts and pursue righteousness, (B)faith, love, and peace with those who (C)call on the Lord (D)from a pure heart.
Read full chapter
2 Timothy 2:22
Amplified Bible
22 Run away from youthful lusts—pursue righteousness, faith, love, and peace with those [believers] who call on the Lord out of a pure heart.
Read full chapter
2 Timothy 2:22
New International Version
22 Flee the evil desires of youth and pursue righteousness, faith, love(A) and peace, along with those who call on the Lord(B) out of a pure heart.(C)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.