25 Al que puede fortalecerlos a ustedes conforme a mi evangelio y a la predicación acerca de Jesucristo, según la revelación del misterio que durante largos siglos se mantuvo en secreto,

Read full chapter

Doxología final

25 Y al que puede fortalecerlos conforme a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos,

Read full chapter

Doxología final

25 [a]Y a aquel que es poderoso para afirmaros conforme a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo(A), según la revelación del misterio que ha sido mantenido en secreto(B) durante siglos sin fin[b](C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 16:25 Algunos mss. colocan toda esta doxología al final del cap. 15; otros, al final del cap. 14, y otros más la omiten por completo
  2. Romanos 16:25 O, tiempos eternos

14 El que no tiene el Espíritu no acepta lo que procede del Espíritu de Dios, pues para él es locura. No puede entenderlo, porque hay que discernirlo espiritualmente.

Read full chapter

14 Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son una locura; y tampoco las puede entender, porque tienen que discernirse espiritualmente.

Read full chapter

14 Pero el hombre natural[a](A) no acepta las cosas del Espíritu de Dios(B), porque para él son necedad(C); y no las puede entender, porque se disciernen[b] espiritualmente(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 2:14 O, no espiritual
  2. 1 Corintios 2:14 O, se examinan

El dios de este mundo ha cegado la mente de estos incrédulos, para que no vean la luz del glorioso evangelio de Cristo, el cual es la imagen de Dios.

Read full chapter

pues como ellos no creen, el dios de este siglo les ha cegado el entendimiento para que no resplandezca en ellos la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.

Read full chapter

en los cuales el dios de este mundo(A) ha cegado el entendimiento[a](B) de los incrédulos, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo(C), que es la imagen de Dios[b](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 4:4 Lit., la mente
  2. 2 Corintios 4:4 O, para que la luz...que es la imagen de Dios, no les amanezca