Add parallel Print Page Options

10 Los reyes de Tarsis(A) y de las islas[a](B) traigan[b] presentes;
los reyes de Sabá(C) y de Seba(D) ofrezcan[c] tributo[d](E);

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 72:10 O, costas
  2. Salmos 72:10 O, traerán
  3. Salmos 72:10 U, ofrecerán
  4. Salmos 72:10 O, dones

10 Los reyes de Tarsis y de las costas traerán presentes;

Los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones.

Read full chapter

11 y póstrense[a] ante él todos los reyes de la tierra(A);
sírvanle[b] todas las naciones(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 72:11 O, se postrarán
  2. Salmos 72:11 O, le servirán

11 Todos los reyes se postrarán delante de él;

Todas las naciones le servirán.

Read full chapter

Entonces lo verás y resplandecerás(A),
y se estremecerá y se regocijará[a] tu corazón,
porque vendrá sobre ti la abundancia del mar(B),
las riquezas de las naciones vendrán a ti(C).
Una multitud de camellos te cubrirá,
camellos jóvenes de Madián y de Efa(D);
todos los de Sabá(E) vendrán,
traerán oro e incienso(F),
y traerán buenas nuevas de las alabanzas del Señor(G).
Todos los rebaños de Cedar(H) serán reunidos para ti,
los carneros de Nebaiot estarán a tu servicio;
subirán como ofrenda agradable sobre mi altar(I),
y yo glorificaré[b] la casa de mi gloria[c](J).
¿Quiénes son estos que vuelan como nubes,
y como palomas a sus ventanas[d](K)?
Ciertamente las costas me esperarán(L),
y las naves de Tarsis vendrán primero(M),
para traer a tus hijos de lejos(N),
y su plata y su oro con ellos,
por el nombre del Señor tu Dios,
y por el Santo de Israel que Él te ha glorificado[e](O).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 60:5 Lit., se ensanchará
  2. Isaías 60:7 O, hermosearé
  3. Isaías 60:7 O, hermosura
  4. Isaías 60:8 O, palomares
  5. Isaías 60:9 O, hermoseado

Entonces verás, y resplandecerás; se maravillará y ensanchará tu corazón, porque se haya vuelto a ti la multitud del mar, y las riquezas de las naciones hayan venido a ti. Multitud de camellos te cubrirá; dromedarios de Madián y de Efa; vendrán todos los de Sabá; traerán oro e incienso, y publicarán alabanzas de Jehová. Todo el ganado de Cedar será juntado para ti; carneros de Nebaiot te serán servidos; serán ofrecidos con agrado sobre mi altar, y glorificaré la casa de mi gloria.

¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas? Ciertamente a mí esperarán los de la costa, y las naves de Tarsis desde el principio, para traer tus hijos de lejos, su plata y su oro con ellos, al nombre de Jehová tu Dios, y al Santo de Israel, que te ha glorificado.

Read full chapter

13 Levántate y trilla(A), hija de Sión,
pues yo haré tu cuerno de hierro
y haré tus pezuñas de bronce,
para que desmenuces a muchos pueblos(B),
para que consagres al Señor su injusta ganancia,
y sus riquezas al Señor de toda la tierra(C).

Read full chapter

13 Levántate y trilla, hija de Sion, porque haré tu cuerno como de hierro, y tus uñas de bronce, y desmenuzarás a muchos pueblos; y consagrarás a Jehová su botín, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.

Read full chapter