Tito 1:10
Nueva Versión Internacional
10 Y es que hay muchos rebeldes, charlatanes y engañadores, especialmente los partidarios de la circuncisión.
Read full chapter
Tito 1:10
Reina Valera Contemporánea
10 Porque aún hay muchos rebeldes, que hablan de vanidades y de engaños, especialmente los de la circuncisión,
Read full chapter
Tito 1:10
La Biblia de las Américas
Los falsos maestros censurados
10 Porque hay muchos(A) rebeldes(B), habladores vanos(C) y engañadores, especialmente los de la circuncisión(D),
Read full chapter
Proverbios 17:28
Nueva Versión Internacional
28 Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio;
se le considera prudente, si cierra la boca.
Proverbios 17:28
Reina Valera Contemporánea
28 Cuando el necio calla, pasa por sabio;
cuando no abre la boca, pasa por inteligente.
Proverbios 17:28
La Biblia de las Américas
28 Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio,
cuando cierra los labios, por prudente(A).
Proverbios 29:11
Nueva Versión Internacional
11 El necio da rienda suelta a su ira,
pero el sabio sabe dominarla.
Proverbios 29:11
Reina Valera Contemporánea
11 El necio da rienda suelta a su enojo,
pero el sabio sabe cómo calmarlo.
Proverbios 29:11
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 29:11 Lit., da salida a todo su espíritu
Proverbios 18:21
Nueva Versión Internacional
21 En la lengua hay poder de vida y muerte;
quienes la aman comerán de su fruto.
Proverbios 18:21
Reina Valera Contemporánea
21 El que ama la lengua comerá de sus frutos;
ella tiene poder sobre la vida y la muerte.
Proverbios 18:21
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 18:21 Lit., mano
Mateo 12:36-37
Nueva Versión Internacional
36 Pero yo les digo que en el día del juicio todos tendrán que dar cuenta de toda palabra ociosa que hayan pronunciado. 37 Porque por tus palabras se te declarará inocente y por tus palabras se te condenará».
Read full chapter
Mateo 12:36-37
Reina Valera Contemporánea
36 Pero yo les digo que, en el día del juicio, cada uno de ustedes dará cuenta de cada palabra ociosa que haya pronunciado. 37 Porque por tus palabras serás reivindicado, y por tus palabras serás condenado.»
Read full chapter
Mateo 12:36-37
La Biblia de las Américas
36 Y yo os digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio(A). 37 Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
Read full chapter
Santiago 1:26
Nueva Versión Internacional
26 Si alguien se cree religioso, pero no le pone freno a su lengua, se engaña a sí mismo y su religión no sirve para nada.
Read full chapter
Santiago 1:26
Reina Valera Contemporánea
26 Si alguno de ustedes cree ser religioso, pero no refrena su lengua, se engaña a sí mismo y su religión no vale nada.
Read full chapter
Santiago 1:26
La Biblia de las Américas
26 Si alguno se cree religioso, pero no refrena su lengua(A), sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana.
Read full chapter
Santiago 1:19
Nueva Versión Internacional
Hay que poner en práctica la palabra
19 Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, pero no apresurarse para hablar ni para enojarse;
Read full chapter
Santiago 1:19
Reina Valera Contemporánea
Poniendo en práctica la palabra
19 Por eso, amados hermanos míos, todos ustedes deben estar dispuestos a oír, pero ser lentos para hablar y para enojarse,
Read full chapter
Santiago 1:19
La Biblia de las Américas
Hacedores de la palabra
19 Esto sabéis[a](A), mis amados hermanos(B). Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar(C), tardo para la ira(D);
Read full chapterFootnotes
- Santiago 1:19 O, Sabed esto
Santiago 3:6-8
Nueva Versión Internacional
6 También la lengua es un fuego, un mundo de maldad entre nuestros órganos. Contamina todo el cuerpo y, encendida por el infierno, prende fuego a todo el curso de la vida.
7 El ser humano sabe domar y, en efecto, ha domado toda clase de fieras, de aves, reptiles y bestias marinas; 8 pero nadie puede domar la lengua. Es un mal irrefrenable, lleno de veneno mortal.
Read full chapter
Santiago 3:6-8
Reina Valera Contemporánea
6 Y la lengua es fuego; es un mundo de maldad. La lengua ocupa un lugar entre nuestros miembros, pero es capaz de contaminar todo el cuerpo; si el infierno la prende, puede inflamar nuestra existencia entera. 7 La gente puede domesticar y, en efecto, ha domesticado, a toda clase de bestias, aves, serpientes y animales marinos, 8 pero nadie puede domesticar a la lengua. Ésta es un mal indómito, que rebosa de veneno mortal.
Read full chapter
Santiago 3:6-8
La Biblia de las Américas
6 Y la lengua es un fuego(A), un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo(B), es encendida por el infierno[a](C) e inflama el curso[b] de nuestra vida[c]. 7 Porque todo género[d] de fieras y de aves, de reptiles y de animales marinos, se puede domar y ha sido domado por el género[e] humano, 8 pero ningún hombre puede domar la lengua; es un mal turbulento y lleno de veneno mortal(D).
Read full chapterFootnotes
- Santiago 3:6 Gr., guéenna
- Santiago 3:6 Lit., la rueda
- Santiago 3:6 O, existencia, u, origen
- Santiago 3:7 Lit., naturaleza
- Santiago 3:7 Lit., naturaleza
Eclesiastés 5:2-3
Nueva Versión Internacional
2 No te apresures,
ni con la boca ni con el corazón,
a hacer promesas delante de Dios;
él está en el cielo
y tú estás en la tierra.
Mide, pues, tus palabras.
3 De las muchas ocupaciones brotan los sueños
y de las muchas palabras, las tonterías.
Eclesiastés 5:2-3
Reina Valera Contemporánea
2 No permitas que tu boca ni tu corazón se apresuren a decir nada delante de Dios, porque Dios está en el cielo y tú estás en la tierra. Por lo tanto, habla lo menos que puedas, 3 porque si te preocupas mucho, tienes pesadillas; y si hablas mucho, dices tonterías.
Read full chapter
Eclesiastés 5:2-3
La Biblia de las Américas
2 [a]No te des prisa en hablar[b](A),
ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de Dios.
Porque Dios está en el cielo y tú en la tierra;
por tanto sean pocas tus palabras(B).
3 Porque los sueños vienen[c] de la mucha tarea,
y la voz del necio de las muchas palabras(C).
Footnotes
- Eclesiastés 5:2 En el texto heb., cap. 5:1
- Eclesiastés 5:2 Lit., con tu boca
- Eclesiastés 5:3 Lit., el sueño viene
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas