21 (A)that they all may be one, as (B)You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me. 22 And the (C)glory which You gave Me I have given them, (D)that they may be one just as We are one: 23 I in them, and You in Me; (E)that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.

Read full chapter

21 that they may all be one; (A)just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, (B)so that the world may [a]believe that (C)You sent Me.

Disciples’ Future Glory

22 The (D)glory which You have given Me I also have given to them, so that they may be one, just as We are one; 23 (E)I in them and You in Me, that they may be perfected [b]in unity, so that the world may [c]know that (F)You sent Me, and You (G)loved them, just as You loved Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:21 Gr tense indicates continually believe
  2. John 17:23 Lit into one
  3. John 17:23 Gr tense indicates continually know

21 that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.

Their Future Glory

22 I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one, just as We are one; 23 I in them and You in Me, that they may be perfected and completed into one, so that the world may know [without any doubt] that You sent Me, and [that You] have loved them, just as You have loved Me.

Read full chapter

21 that all of them may be one,(A) Father, just as you are in me and I am in you.(B) May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.(C) 22 I have given them the glory that you gave me,(D) that they may be one as we are one(E) 23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(F) and have loved them(G) even as you have loved me.

Read full chapter

21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Read full chapter

11 But one and the same Spirit works all these things, (A)distributing to each one individually (B)as He wills.

Unity and Diversity in One Body(C)

12 For (D)as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, (E)so also is Christ. 13 For (F)by one Spirit we were all baptized into one body—(G)whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and (H)have all been made to drink [a]into one Spirit. 14 For in fact the body is not one member but many.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:13 NU omits into

11 But one and the same Spirit works all these things, (A)distributing to each one individually just as He [a]wills.

12 For just (B)as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, though they are many, are one body, (C)so also is Christ. 13 For [b](D)by one Spirit we were all baptized into one body, whether (E)Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to (F)drink of one Spirit.

14 For (G)the body is not one part, but many.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:11 Or intends
  2. 1 Corinthians 12:13 Or in

11 All these things [the gifts, the achievements, the abilities, the empowering] are brought about by one and the same [Holy] Spirit, distributing to each one individually just as He chooses.

12 For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so [a]it is with Christ. 13 For by one [Holy] Spirit we were all baptized into one body, [spiritually transformed—united together] whether Jews or Greeks (Gentiles), slaves or free, and we were all made to drink of one [Holy] Spirit [since the same Holy Spirit fills each life].(A)

14 For the [human] body does not consist of one part, but of many [limbs and organs].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:12 Lit is Christ.

11 All these are the work of one and the same Spirit,(A) and he distributes them to each one, just as he determines.

Unity and Diversity in the Body

12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body,(B) so it is with Christ.(C) 13 For we were all baptized(D) by[a] one Spirit(E) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(F)—and we were all given the one Spirit to drink.(G) 14 Even so the body is not made up of one part but of many.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:13 Or with; or in

11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

14 For the body is not one member, but many.

Read full chapter