Font Size
Luke 1:76-79
New King James Version
Luke 1:76-79
New King James Version
76 “And you, child, will be called the (A)prophet of the Highest;
For (B)you will go before the face of the Lord to prepare His ways,
77 To give (C)knowledge of salvation to His people
By the remission of their sins,
78 Through the tender mercy of our God,
With which the [a]Dayspring from on high [b]has visited us;
79 (D)To give light to those who sit in darkness and the shadow of death,
To (E)guide our feet into the way of peace.”
Luke 1:76-79
New American Standard Bible
Luke 1:76-79
New American Standard Bible
76 And you, child, also will be called the (A)prophet of (B)the Most High;
For you will go on (C)before the Lord to (D)prepare His ways;
77 To give His people the knowledge of salvation
[a]By (E)the forgiveness of their sins,
78 Because of the tender mercy of our God,
With which (F)the Sunrise from on high will visit us,
79 (G)To shine on those who sit in darkness and the shadow of death,
To guide our feet into the (H)way of peace.”
Footnotes
- Luke 1:77 Or Consisting in
Luke 1:76-79
Amplified Bible
Luke 1:76-79
Amplified Bible
76
“And you, child, will be called a prophet of the Most High;
For you will go on before the Lord (the Messiah) to prepare His ways;(A)
77
To give His people the knowledge of salvation
By the forgiveness of their sins,
78
Because of the tender mercy of our God,
With which the Sunrise (the Messiah) from on high will dawn and visit us,(B)
79
To shine upon those who sit in darkness and in the shadow of death,
To guide our feet [in a straight line] into the way of peace and serenity.”(C)
Luke 1:76-79
New International Version
Luke 1:76-79
New International Version
76 And you, my child, will be called a prophet(A) of the Most High;(B)
for you will go on before the Lord to prepare the way for him,(C)
77 to give his people the knowledge of salvation
through the forgiveness of their sins,(D)
78 because of the tender mercy of our God,
by which the rising sun(E) will come to us from heaven
79 to shine on those living in darkness
and in the shadow of death,(F)
to guide our feet into the path of peace.”(G)
Luke 1:76-79
King James Version
Luke 1:76-79
King James Version
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Read full chapter
Hebrews 9:28
New King James Version
Hebrews 9:28
New King James Version
28 so (A)Christ was (B)offered once to bear the sins (C)of many. To those who (D)eagerly wait for Him He will appear a second time, apart from sin, for salvation.
Read full chapter
Hebrews 9:28
Amplified Bible
Hebrews 9:28
Amplified Bible
28 so Christ, having been offered once and once for all to bear [as a burden] [a]the sins of many, will appear a second time [when he returns to earth], not to deal with sin, but to bring salvation to those who are eagerly and confidently waiting for Him.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:28 See Is 53:10-12.
Hebrews 9:28
King James Version
Hebrews 9:28
King James Version
28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Read full chapter
1 John 3:2-3
New King James Version
1 John 3:2-3
New King James Version
1 John 3:2-3
New American Standard Bible
1 John 3:2-3
New American Standard Bible
2 (A)Beloved, now we are (B)children of God, and (C)it has not appeared as yet what we will be. We know that when He (D)appears, we will be (E)like Him, because we will (F)see Him just as He is. 3 And everyone who has this (G)hope set on Him (H)purifies himself, just as He is pure.
Read full chapter
1 John 3:2-3
Amplified Bible
1 John 3:2-3
Amplified Bible
2 Beloved, we are [even here and] now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children] be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory]. 3 And everyone who has this hope [confidently placed] in Him purifies himself, just as He is pure (holy, undefiled, guiltless).
Read full chapter
1 John 3:2-3
New International Version
1 John 3:2-3
New International Version
2 Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E) 3 All who have this hope in him purify themselves,(F) just as he is pure.(G)
Footnotes
- 1 John 3:2 Or when it is made known
1 John 3:2-3
King James Version
1 John 3:2-3
King James Version
2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.