Luke 7:37-38

New King James Version

³⁷And behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that Jesus sat at the table in the Pharisee’s house, brought an alabaster flask of fragrant oil, ³⁸and stood at His feet behind Him weeping; and she began to wash His feet with her tears, and wiped them with the hair of her head; and she kissed His feet and anointed them with the fragrant oil.

Read full chapter

Luke 7:37-38

New American Standard Bible

³⁷^(A)And there was a woman in the city who was a ^[a]sinner; and when she learned that He was reclining at the table in the Pharisee’s house, she brought an alabaster vial of perfume, ³⁸and standing behind Him at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, and began kissing His feet and anointing them with the perfume.

Read full chapter

Footnotes

Luke 7:37 I.e., an immoral woman

Luke 7:37-38

Amplified Bible

³⁷Now there was a woman in the city who was [known as] a ^[a]sinner; and ^[b]when she found out that He was reclining at the table in the Pharisee’s house, she brought an alabaster vial of perfume; ³⁸and standing behind Him at His feet, weeping, she began wetting His feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and [respectfully] kissed His feet [as an act signifying both affection and submission] and ^[c]anointed them with the perfume.

Read full chapter

Footnotes

Luke 7:37 I.e. an immoral woman or prostitute.
Luke 7:37 When a Rabbi (teacher) was visiting in someone’s home, it was acceptable for uninvited guests to come and listen to the conversation.
Luke 7:38 There were apparently two anointings of Jesus. This one in the home of Simon the Pharisee (identified in v 40) in the area of Galilee by an unnamed woman, and the other in the home of Simon the Leper in Bethany, by Mary the sister of Martha and Lazarus. The anointing in Bethany preceded the triumphal entry into Jerusalem (Matt 26:6-13; Mark 14:3-9; John 12:1-8).

Luke 7:37-38

New International Version

³⁷A woman in that town who lived a sinful life learned that Jesus was eating at the Pharisee’s house, so she came there with an alabaster jar of perfume. ³⁸As she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them.

Read full chapter

Luke 7:37-38

King James Version

³⁷And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,

³⁸And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Read full chapter