Font Size
Psalm 51:7-13
New King James Version
Psalm 51:7-13
New King James Version
7 (A)Purge me with hyssop, and I shall be clean;
Wash me, and I shall be (B)whiter than snow.
8 Make me hear joy and gladness,
That the bones You have broken (C)may rejoice.
9 Hide Your face from my sins,
And blot out all my iniquities.
10 (D)Create in me a clean heart, O God,
And renew a steadfast spirit within me.
11 Do not cast me away from Your presence,
And do not take Your (E)Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of Your salvation,
And uphold me by Your (F)generous Spirit.
13 Then I will teach transgressors Your ways,
And sinners shall be converted to You.
Psalm 51:7-13
New American Standard Bible
Psalm 51:7-13
New American Standard Bible
7 [a]Purify me (A)with hyssop, and I will be clean;
[b]Cleanse me, and I will be (B)whiter than snow.
8 [c]Let me hear (C)joy and gladness,
Let the (D)bones You have broken rejoice.
9 (E)Hide Your face from my sins
And wipe out all my guilty deeds.
10 (F)Create [d]in me a (G)clean heart, God,
And renew a (H)steadfast spirit within me.
11 (I)Do not cast me away from Your presence,
And do not take Your (J)Holy Spirit from me.
12 Restore to me the (K)joy of Your salvation,
And sustain me with a (L)willing spirit.
13 Then I will (M)teach wrongdoers Your ways,
And sinners will [e]be (N)converted to You.
Footnotes
- Psalm 51:7 Or May You purify...that I may be clean
- Psalm 51:7 Or May You cleanse
- Psalm 51:8 Or May You cause
- Psalm 51:10 Lit for
- Psalm 51:13 Or turn back
Psalm 51:7-13
Amplified Bible
Psalm 51:7-13
Amplified Bible
7
Purify me with [a]hyssop, and I will be clean;
Wash me, and I will be whiter than snow.
8
Make me hear joy and gladness and be satisfied;
Let the bones which You have broken rejoice.
9
Hide Your face from my sins
And blot out all my iniquities.
10
Create in me a clean heart, O God,
And renew a right and steadfast spirit within me.
11
Do not cast me away from Your presence
And do not take Your Holy Spirit from me.
12
Restore to me the joy of Your salvation
And sustain me with a willing spirit.
13
Then I will teach transgressors Your ways,
And sinners shall be converted and return to You.
Footnotes
- Psalm 51:7 This evidently was a bristly plant which was useful as a kind of brush.
Psalm 51:7-13
New International Version
Psalm 51:7-13
New International Version
7 Cleanse(A) me with hyssop,(B) and I will be clean;
wash me, and I will be whiter than snow.(C)
8 Let me hear joy and gladness;(D)
let the bones(E) you have crushed rejoice.
9 Hide your face from my sins(F)
and blot out(G) all my iniquity.
Psalm 51:7-13
King James Version
Psalm 51:7-13
King James Version
7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.