Mateo 16:21-23
Nueva Versión Internacional
Jesús predice su muerte(A)
21 Desde entonces comenzó Jesús a advertir a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas a manos de los líderes religiosos, de los jefes de los sacerdotes y de los maestros de la Ley; también que era necesario que lo mataran y que al tercer día resucitara. 22 Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo:
—¡De ninguna manera, Señor! ¡Esto no te sucederá jamás!
23 Jesús se volvió y dijo a Pedro:
—¡Aléjate de mí, Satanás! Quieres hacerme tropezar; no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.
Read full chapter
Mateo 16:21-23
Reina Valera Contemporánea
Jesús anuncia su muerte(A)
21 Desde entonces Jesús comenzó a explicar a sus discípulos que él debía ir a Jerusalén y padecer mucho a manos de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y morir, y resucitar al tercer día. 22 Pedro lo llevó aparte y comenzó a reconvenirlo: «Señor, ¡ten compasión de ti mismo! ¡Que esto jamás te suceda!» 23 Pero él se volvió y le dijo a Pedro: «¡Aléjate de mi vista, Satanás! ¡Me eres un tropiezo! ¡Tú no piensas en las cosas de Dios, sino en cuestiones humanas!»
Read full chapter
Mateo 16:21-23
La Biblia de las Américas
Jesús anuncia su muerte y resurrección
21 (A)Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar[a] a sus discípulos que debía ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos(B), de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día. 22 Y tomándole aparte, Pedro comenzó a reprenderle, diciendo: ¡No lo permita Dios[b], Señor! Eso nunca te acontecerá[c]. 23 Pero volviéndose Él, dijo a Pedro: ¡Quítate de delante de mí[d], Satanás(C)! Me eres piedra de tropiezo; porque no estás pensando en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 16:21 Lit., a mostrar
- Mateo 16:22 Lit., (Dios tenga) misericordia de ti
- Mateo 16:22 Lit., será
- Mateo 16:23 Lit., Ponte detrás de mí
Mateo 26:2
Nueva Versión Internacional
2 «Como ya saben, faltan dos días para la Pascua y el Hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen».
Read full chapter
Mateo 26:2
Reina Valera Contemporánea
2 «Como ustedes saben, dentro de dos días se celebra la pascua,(A) y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado.»
Read full chapter
Mateo 26:2
La Biblia de las Américas
2 (A)Sabéis que dentro de dos días se celebra la Pascua(B), y el Hijo del Hombre será[a] entregado(C) para ser crucificado.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:2 Lit., es
Juan 8:28
Nueva Versión Internacional
28 Por eso Jesús añadió:
—Cuando hayan levantado al Hijo del hombre, sabrán ustedes que yo soy y que no hago nada por mi propia cuenta, sino que hablo conforme a lo que el Padre me ha enseñado.
Read full chapter
Juan 8:28
Reina Valera Contemporánea
28 Entonces Jesús les dijo: «Cuando ustedes hayan levantado al Hijo del Hombre, sabrán entonces que yo soy, y que nada hago por mí mismo, sino que hablo según lo que el Padre me enseñó.
Read full chapter
Juan 3:14
Nueva Versión Internacional
14 »Como levantó Moisés la serpiente en el desierto, así también tiene que ser levantado el Hijo del hombre,
Read full chapter
Juan 3:14
Reina Valera Contemporánea
14 Y así como Moisés levantó la serpiente en el desierto,(A) así también es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,
Read full chapter
Juan 3:14
La Biblia de las Américas
14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto(A), así es necesario que sea levantado el Hijo del Hombre(B),
Read full chapter
Juan 12:32
Nueva Versión Internacional
32 Pero yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo.
Read full chapter
Juan 12:32
Reina Valera Contemporánea
32 Y cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo.»
Read full chapter
Juan 12:32
La Biblia de las Américas
32 Y yo, si soy levantado de la tierra(A), atraeré a todos a mí mismo(B).
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas