10 and with all unrighteous deception among (A)those who perish, because they did not receive (B)the love of the truth, that they might be saved. 11 And (C)for this reason God will send them strong delusion, (D)that they should believe the lie, 12 that they all may be condemned who did not believe the truth but (E)had pleasure in unrighteousness.

Read full chapter

10 and with [a]all the deception of wickedness for (A)those who perish, because they did not accept the love of (B)the truth so as to be saved. 11 For this reason (C)God [b]will send upon them [c]a (D)deluding influence so that they will believe [d]what is false, 12 in order that they all may be [e]judged who (E)did not believe the truth, but [f](F)took pleasure in wickedness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 2:10 Or every deception
  2. 2 Thessalonians 2:11 Lit is sending
  3. 2 Thessalonians 2:11 Lit an activity of error
  4. 2 Thessalonians 2:11 Or the lie
  5. 2 Thessalonians 2:12 Or condemned
  6. 2 Thessalonians 2:12 Or approved

10 and by unlimited seduction to evil and with all the deception of wickedness for those who are perishing, because they did not welcome the love of the truth [of the gospel] so as to be saved [they were spiritually blind, and rejected the truth that would have saved them]. 11 Because of this God will send upon them a misleading influence, [an activity of error and deception] so they will believe the lie, 12 in order that all may be judged and condemned who did not believe the truth [about their sin, and the need for salvation through Christ], but instead took pleasure in unrighteousness.

Read full chapter

10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing.(A) They perish because they refused to love the truth and so be saved.(B) 11 For this reason God sends them(C) a powerful delusion(D) so that they will believe the lie(E) 12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.(F)

Read full chapter

10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

12 That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Read full chapter

(A)among whom also we all once conducted ourselves in (B)the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and (C)were by nature children of wrath, just as the others.

Read full chapter

Among them [a]we too all (A)previously lived in (B)the lusts of our flesh, [b]indulging the desires of the flesh and of the [c]mind, and were (C)by nature (D)children of wrath, (E)just as the rest.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 2:3 I.e., Jewish believers
  2. Ephesians 2:3 Lit doing
  3. Ephesians 2:3 Lit thoughts

Among these [unbelievers] we all once lived in the passions of our flesh [our behavior governed by the sinful self], indulging the desires of [a]human nature [without the Holy Spirit] and [the impulses] of the [sinful] mind. We were, by nature, children [under the sentence] of [God’s] wrath, just like the rest [of mankind].

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 2:3 Lit flesh.

All of us also lived among them at one time,(A) gratifying the cravings of our flesh[a](B) and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 2:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.

Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Read full chapter

12 (A)Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

Read full chapter

12 Therefore sin is not to (A)reign in your mortal body so that you obey its lusts,

Read full chapter

12 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts and passions.

Read full chapter

12 Therefore do not let sin reign(A) in your mortal body so that you obey its evil desires.

Read full chapter

12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

Read full chapter

12 teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age,

Read full chapter

12 [a]instructing us to deny ungodliness and (A)worldly desires and (B)to live sensibly, righteously, and in a godly manner (C)in the present age,

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 2:12 Or disciplining

12 It teaches us to reject ungodliness and worldly (immoral) desires, and to live sensible, upright, and godly lives [lives with a purpose that reflect spiritual maturity] in this present age,

Read full chapter

12 It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions,(A) and to live self-controlled,(B) upright and godly lives(C) in this present age,

Read full chapter

12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

Read full chapter