¹³ Sacó de allí todos los tesoros de la casa del Señor, los tesoros de la casa del rey^(A), y destrozó todos los utensilios de oro^(B) que Salomón, rey de Israel, había hecho en el templo del Señor, tal como el Señor había dicho^(C).

¹³ Los caldeos hicieron pedazos las columnas de bronce que estaban en la casa del Señor, y las basas y el mar^(A) de bronce que estaban en la casa del Señor, y llevaron el bronce^[a] a Babilonia^(B). ¹⁴ También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, las cucharas, y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio del templo^(C). ¹⁵ El capitán de la guardia se llevó además los incensarios y los tazones, lo que era de oro puro y lo que era de plata pura.

¹⁰ Y a la vuelta del año el rey Nabucodonosor mandó que lo trajeran a Babilonia^(A) con los objetos preciosos de la casa del Señor, e hizo a su pariente^[a] Sedequías rey sobre Judá^(B) y Jerusalén.

¹⁷ Y los caldeos rompieron en pedazos las columnas de bronce que estaban en la casa del Señor, también las basas y el mar^(A) de bronce^(B) que estaban en la casa del Señor, y llevaron todo su bronce a Babilonia^(C). ¹⁸ Se llevaron además los calderos, las palas, las despabiladeras, los tazones, los cucharones^[a] y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio del templo^(D). ¹⁹ El capitán de la guardia también se llevó los cuencos, los braseros, los tazones, los calderos, los candelabros, los cucharones^[b] y los tazones de libación, lo que era de oro puro y lo que era de plata pura^(E).