12 Así mismo serán perseguidos todos los que quieran llevar una vida piadosa en Cristo Jesús,

Read full chapter

12 También todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución;

Read full chapter

12 Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos(A).

Read full chapter

Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que los creyentes en todo el mundo soportan la misma clase de sufrimientos.

Read full chapter

Pero ustedes, manténganse firmes y háganle frente. Sepan que en todo el mundo sus hermanos están enfrentando los mismos sufrimientos,

Read full chapter

Pero resistidle[a](A) firmes en la fe(B), sabiendo que las mismas experiencias de sufrimiento(C) se van cumpliendo en vuestros hermanos[b] en todo el mundo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Pedro 5:9 Lit., Al cual resistid
  2. 1 Pedro 5:9 Lit., vuestra fraternidad

para que nadie fuera perturbado por estos sufrimientos. Ustedes mismos saben que se nos destinó para esto,

Read full chapter

para que nadie se inquiete por estas dificultades. Como ustedes bien saben, a esto se nos ha destinado.

Read full chapter

a fin de que nadie se inquiete[a] por causa de estas aflicciones, porque vosotros mismos sabéis que para esto hemos sido destinados(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 3:3 O, se engañe

Y no solo en esto, sino también en nuestros sufrimientos, porque sabemos que el sufrimiento produce perseverancia;

Read full chapter

Y no sólo esto, sino que también nos regocijamos en los sufrimientos, porque sabemos que los sufrimientos producen resistencia,

Read full chapter

Y no solo esto, sino que también nos gloriamos[a](A) en las tribulaciones(B), sabiendo que la tribulación produce paciencia[b](C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 5:3 O, también gloriémonos
  2. Romanos 5:3 O, perseverancia

17 Y si somos hijos, somos herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, pues si ahora sufrimos con él, también tendremos parte con él en su gloria.

Read full chapter

17 Y si somos hijos, somos también herederos;(A) herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.

Read full chapter

17 y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo(A), si en verdad padecemos con Él a fin de que también seamos glorificados con Él(B).

Read full chapter

22 fortaleciendo a los discípulos y animándolos a perseverar en la fe. «Es necesario pasar por muchas dificultades para entrar en el reino de Dios», les decían.

Read full chapter

22 y allí infundían ánimo a los discípulos y los alentaban a mantener la fe. Les decían: «Para entrar en el reino de Dios nos es necesario pasar por muchas tribulaciones.»

Read full chapter

22 fortaleciendo los ánimos de los discípulos(A), exhortándolos a que perseveraran en la fe(B), y diciendo: Es necesario que a través de muchas tribulaciones(C) entremos en el reino de Dios.

Read full chapter