Así, pues, consideren a aquel que perseveró frente a tanta oposición por parte de los pecadores, para que no se cansen ni pierdan el ánimo.

Read full chapter

Por lo tanto, consideren a aquel que sufrió tanta contradicción de parte de los pecadores, para que no se cansen ni se desanimen.

Read full chapter

Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de[a] los pecadores contra sí mismo(A), para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 12:3 O, por parte de
  2. Hebreos 12:3 Lit., vuestras almas

Y ya han olvidado por completo las palabras de aliento que como a hijos se les dirigen:

«Hijo mío, no tomes a la ligera la disciplina del Señor
    ni te desanimes cuando te reprenda,

Read full chapter

y ya han olvidado la exhortación que como a hijos se les dirige:

«Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor,
ni te desanimes cuando te reprenda;

Read full chapter

además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige:

Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor,
ni te desanimes(A) al ser reprendido por Él(B);

Read full chapter

No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.

Read full chapter

No nos cansemos, pues, de hacer el bien; porque a su tiempo cosecharemos, si no nos desanimamos.

Read full chapter

Y no nos cansemos[a] de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 6:9 O, no desmayemos

Has perseverado y sufrido por mi nombre sin desanimarte.

Read full chapter

Por causa de mi nombre has resistido, sufrido y trabajado arduamente, sin rendirte.

Read full chapter

Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre(A) y no has desmayado.

Read full chapter