Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Isaiah 30:33, Jeremiah 7:31-32
Close HCSB

Isaiah 30:33
Holman Christian Standard Bible

33 Indeed! Topheth has been ready(A)
for the king for a long time now.
Its funeral pyre is deep and wide,
with plenty of fire and wood.
The breath of the Lord,(B) like a torrent of brimstone,
kindles it.

Read full chapter
Listen to Isaiah 30:33, Jeremiah 7:31-32
Close NIV

Isaiah 30:33
New International Version

33 Topheth(A) has long been prepared;
    it has been made ready for the king.
Its fire pit has been made deep and wide,
    with an abundance of fire and wood;
the breath(B) of the Lord,
    like a stream of burning sulfur,(C)
    sets it ablaze.(D)

Read full chapter
Next
Isaiah 29
Isaiah 31
Next
Previous Next
Close HCSB

Jeremiah 7:31-32
Holman Christian Standard Bible

31 They have built the high places of Topheth[a](A) in the Valley of Hinnom[b](B) in order to burn their sons and daughters in the fire,(C) a thing I did not command; I never entertained the thought.[c]

32 “Therefore, take note! Days are coming”(D)—the Lord’s declaration—“when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Hinnom, but the Valley of Slaughter.(E) Topheth will become a cemetery,[d] because there will be no other burial place.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 7:31 Lit of the fireplace
  2. Jeremiah 7:31 A valley south of Jerusalem
  3. Jeremiah 7:31 Lit command, and it did not arise on My heart
  4. Jeremiah 7:32 Lit They will bury in Topheth
Close NIV

Jeremiah 7:31-32
New International Version

31 They have built the high places of Topheth(A) in the Valley of Ben Hinnom(B) to burn their sons and daughters(C) in the fire—something I did not command, nor did it enter my mind.(D) 32 So beware, the days are coming, declares the Lord, when people will no longer call it Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter,(E) for they will bury(F) the dead in Topheth until there is no more room.

Read full chapter
Next
Jeremiah 6
Jeremiah 8
Next
dropdown
Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV