Jérémie 2

La Bible du Semeur

⁴ Vous, communauté de Jacob,
et toutes les familles ^|du peuple d’Israël,
écoutez la parole ^|que l’Eternel prononce.
⁵ Voici ce que dit l’Eternel :
En quoi donc vos ancêtres ^|m’ont-ils trouvé en tort
pour s’éloigner de moi,
pour s’en aller après des dieux ^|qui ne sont que du vent
et n’être plus eux-mêmes que du vent^[b] ?
⁶ Ils n’ont pas demandé : ^|« Où donc est l’Eternel
qui nous a fait sortir d’Egypte
et qui nous a conduits ^|à travers le désert,
au pays de la steppe ^|rempli de fondrières,
dans une terre aride ^|où règnent les ténèbres,
et dans une région ^|où ne passe personne,
où n’habite personne ? »
⁷ Or, je vous ai conduits ^|vers un pays fertile
pour en manger les fruits : ^|des produits excellents.
Mais une fois arrivés là, ^|vous avez souillé ce pays
et fait de mon domaine ^|un lieu abominable.
⁸ Les prêtres n’ont pas demandé : ^|« Où donc est l’Eternel ? »
Les spécialistes de la Loi ^|ne me connaissent pas,
les dirigeants du peuple ^|se sont révoltés contre moi.
Et les prophètes même ^|proclament leurs messages ^|au nom du dieu Baal.
Ils vont après des dieux ^|qui ne servent à rien.
⁹ C’est pourquoi je vous intente un procès,
à vous et à vos descendants.
L’Eternel le déclare.

¹⁰ Rendez-vous donc ^|dans les îles de Chypre, ^|et regardez !
Ou envoyez ^|des hommes à Qédar^{[c] |}et qu’ils observent bien !
Voyez si jamais il arrive ^|une chose pareille :
¹¹ existe-t-il un peuple ^|qui ait changé de dieux ?
Et pourtant ces dieux-là ^|ne sont pas de vrais dieux !
Mon peuple, quant à lui, ^|a échangé celui qui fait sa gloire^[d]
contre ce qui ne sert à rien !
¹² Cieux, étonnez-vous-en,
soyez-en horrifiés ^|et consternés,
l’Eternel le déclare.
¹³ Car mon peuple a commis un double mal :
il m’a abandonné, ^|moi, la source d’eaux vives,
et il s’est creusé des citernes, ^|des citernes fendues
et qui ne retiennent pas l’eau.

²³ Comment oses-tu dire : ^|« Je ne me suis jamais souillée,
je ne suis pas allée ^|après les Baals » ?
Va observer dans la vallée^{[k] |}les traces de tes pas !
Reconnais ce que tu as fait,
chamelle écervelée, ^|qui vagabonde ^|dans tous les sens,
²⁴ oui, ânesse sauvage ^|qui a l’habitude de vivre ^|dans les steppes désertes !
Le feu de sa passion ^|lui fait renifler l’air.
Qui pourrait réfréner ^|l’ardeur de ses désirs ?
Tous ceux qui la recherchent ^|n’auront pas à se fatiguer,
car ils la trouveront ^|quand elle est en chaleur.
²⁵ Prends garde que ton pied ^|ne se déchausse pas !
Prends garde à ton gosier ^|qui va se dessécher !
Mais toi, tu réponds : « C’est peine perdue !
J’aime les étrangers,
c’est eux que je veux suivre. »
²⁶ Comme un voleur a honte ^|lorsqu’il est découvert,
ainsi seront couverts de honte ^|la communauté d’Israël,
ses rois et ses ministres,
ses prêtres, ses prophètes.

²⁷ Ils disent à du bois : ^|« Tu es mon père^[l] ! »
et à la pierre : ^|« Toi, tu m’as mis au monde ! »
Ils m’ont tourné le dos, ^|ne m’ont pas regardé en face,
mais au jour du malheur, ils disent :
« Lève-toi, sauve-nous ! »
²⁸ Mais où donc sont les dieux ^|que tu t’es fabriqués ?
Qu’ils se lèvent, donc, eux, ^|s’ils peuvent te sauver ^|quand le malheur t’atteint !
Car, ô Juda : ^|autant tu as de villes, ^|autant tu as de dieux^[m] !

³⁶ Comme tu t’avilis
à changer de conduite !
Te tourner vers l’Egypte,
comme vers l’Assyrie^[o], ^|cela t’attirera la honte,
³⁷ et tu en reviendras
en te cachant la face ^|avec les mains.
Car l’Eternel rejette ^|ceux sur lesquels tu comptes^[p] ;
ce n’est pas avec eux ^|que tu aboutiras à quelque chose.