John 19:30

New King James Version

³⁰So when Jesus had received the sour wine, He said, ^(A)“It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.

John 19:30

New American Standard Bible

³⁰Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “^(A)It is finished!” And He bowed His head and ^(B)gave up His spirit.

³⁰When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and [voluntarily] ^[a]gave up His spirit.

John 19:30 This wording implies that Jesus voluntarily and sovereignly released His spirit from His body in submission to God’s plan.

³⁰When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”^(A) With that, he bowed his head and gave up his spirit.

³⁰When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

New King James Version (NKJV)

New American Standard Bible (NASB)

Amplified Bible (AMP)

New International Version (NIV)