Mateo 11:27
Reina Valera Contemporánea
27 El Padre me ha entregado todas las cosas,(A) y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce al Padre, sino el Hijo,(B) y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
Read full chapter
Mateo 11:27
La Biblia de las Américas
27 Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre(A); y nadie conoce[a] al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce[b] al Padre, sino el Hijo(B), y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 11:27 O, conoce perfectamente
- Mateo 11:27 O, conoce perfectamente
Romanos 1:19
Reina Valera Contemporánea
19 Para ellos, lo que de Dios se puede conocer es evidente, pues Dios se lo reveló;
Read full chapter
Romanos 1:19
La Biblia de las Américas
19 porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de[a] ellos, pues Dios se lo hizo evidente(A).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 1:19 O, entre
Romanos 1:17
Reina Valera Contemporánea
17 Porque en el evangelio se revela la justicia de Dios, que de principio a fin es por medio de la fe, tal como está escrito: «El justo por la fe vivirá.»(A)
Read full chapter
Romanos 1:17
La Biblia de las Américas
17 Porque en el evangelio[a] la justicia de Dios se revela por[b] fe y para fe(A); como está escrito: Mas el justo por la fe vivirá[c](B).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 1:17 Lit., él
- Romanos 1:17 O, de
- Romanos 1:17 O, Mas el que es justo por la fe vivirá
Efesios 3:3
Reina Valera Contemporánea
3 me refiero al misterio que me declaró por revelación, como ya les había escrito brevemente.
Read full chapter
Efesios 3:3
La Biblia de las Américas
3 que por revelación(A) me fue dado a conocer(B) el misterio(C), tal como antes os escribí brevemente(D).
Read full chapter
Efesios 5:13
Reina Valera Contemporánea
13 Pero cuando todas las cosas son expuestas a la luz, quedan de manifiesto; porque la luz lo manifiesta todo.
Read full chapter
Efesios 5:13
La Biblia de las Américas
13 Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas[a] por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz[b](A).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 5:13 O, reprochadas
- Efesios 5:13 O, pues la luz es lo que hace todo visible
Gálatas 1:11-12
Reina Valera Contemporánea
El ministerio de Pablo
11 Pero les hago saber, hermanos, que el evangelio anunciado por mí no sigue criterios humanos, 12 pues yo no lo recibí ni lo aprendí de nadie, sino que Jesucristo me lo reveló.
Read full chapter
Gálatas 1:11-12
La Biblia de las Américas
El evangelio predicado por Pablo
11 Pues quiero que sepáis, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí(A) no es según el hombre(B). 12 Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino que lo recibí por medio de una revelación(C) de Jesucristo(D).
Read full chapter
2 Corintios 12:1-2
Reina Valera Contemporánea
El aguijón en el cuerpo
12 En realidad, nada gano con vanagloriarme. Sin embargo, ahora voy a hablar de las visiones y de las revelaciones del Señor. 2 Sé de un hombre en Cristo, que hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo (sólo Dios sabe si esto ocurrió físicamente o no),
Read full chapter
2 Corintios 12:1-2
La Biblia de las Américas
El poder de Dios y las flaquezas de Pablo
12 El gloriarse(A) es necesario, aunque no es provechoso; pasaré entonces a las visiones y revelaciones del Señor(B). 2 Conozco a un hombre en Cristo(C), que hace catorce años (no sé si en el cuerpo, no sé si fuera del cuerpo, Dios lo sabe(D)) el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo(E).
Read full chapter
2 Corintios 12:4
Reina Valera Contemporánea
4 fue arrebatado al paraíso, donde oyó palabras inefables que a ningún hombre se le permite pronunciar.
Read full chapter
2 Corintios 12:4
La Biblia de las Américas
4 que fue arrebatado al paraíso(A), y escuchó palabras inefables que al hombre no se le permite expresar.
Read full chapter
Salmos 90:8
Reina Valera Contemporánea
8 Tienes ante ti nuestras maldades;
¡pones al descubierto nuestros pecados!
Salmos 90:8
La Biblia de las Américas
8 Has puesto nuestras iniquidades delante de ti(A),
nuestros pecados secretos(B) a la luz de tu presencia.
Salmos 50:21
Reina Valera Contemporánea
21 Todo esto has hecho, y yo me he callado;
habrás pensado que yo soy como tú.
Pero ahora voy a reprenderte;
voy a exhibir todas tus maldades.
Salmos 50:21
La Biblia de las Américas
21 Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio(A);
pensaste que yo era tal como tú;
pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitos(B).
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
