Mateo 22

Nueva Biblia de las Américas

Parábola del banquete de bodas

22 Jesús comenzó a hablarles otra vez en parábolas, diciendo: ² «^(A)El reino de los cielos puede compararse a^[a] un rey^[b] que hizo un banquete de bodas^(B) para su hijo. ³ Y envió a sus siervos^(C) a llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no quisieron venir. ⁴ De nuevo envió otros siervos^(D), diciéndoles: “Digan a los que han sido invitados: ‘Ya he preparado mi banquete; he matado mis novillos y animales cebados, y todo está preparado; vengan a las bodas’”. ⁵ Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a sus negocios, ⁶ y los demás, echando mano a los siervos, los maltrataron y los mataron.

⁷ »Entonces el rey se enfureció, y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos asesinos e incendió su ciudad. ⁸ Luego dijo* a sus siervos: “La boda está preparada, pero los que fueron invitados no eran dignos. ⁹ Vayan, por tanto, a las salidas de los caminos^(E), e inviten a las bodas a cuantos encuentren”. ¹⁰ Aquellos siervos salieron por los caminos, y reunieron a todos los que encontraron, tanto malos como buenos; y el salón de bodas se llenó de invitados^[c].

¹¹ »Pero cuando el rey entró a ver a los invitados, vio allí a uno que no estaba vestido con traje de boda^(F), ¹² y le dijo*: “Amigo^(G), ¿cómo entraste aquí sin^[d] traje de boda?”. Pero el hombre se quedó callado. ¹³ El rey entonces dijo a los sirvientes: “Atenle las manos y los pies, y échenlo a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes^(H)”. ¹⁴ Porque muchos son llamados^[e], pero pocos son escogidos^(I)».

El pago del impuesto a César

^15 (J)Entonces los fariseos se fueron y deliberaron entre sí cómo atrapar a Jesús en alguna palabra que Él dijera. ¹⁶ Y los fariseos enviaron* algunos de sus discípulos junto con los partidarios de Herodes^(K), diciendo: «Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios con verdad, y no buscas el favor^[f] de nadie, porque eres imparcial^[g]. ¹⁷ Dinos, pues, cuál es Tu opinión: ¿Está permitido pagar^[h] impuesto^(L) a César^(M), o no?».

¹⁸ Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: «¿Por qué me ponen a prueba, hipócritas? ¹⁹ Traigan la moneda^(N) que se usa para pagar ese impuesto». Y le trajeron un denario^[i]. ²⁰ Y Él les preguntó*: «¿De quién es esta imagen y esta inscripción?». ²¹ Ellos le dijeron*: «De César». Entonces Él les dijo*: «Pues den a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios^(O)». ²² Al oír esto, se maravillaron; lo dejaron y se fueron^(P).

Pregunta sobre la resurrección

^23 (Q)Ese día se acercaron a Jesús algunos saduceos^(R), los que dicen que no hay resurrección^(S), ²⁴ y le dijeron: «Maestro, Moisés dijo: “Si alguien muere sin tener hijos, su hermano, como pariente más cercano, se casará con su mujer y levantará descendencia a su hermano^(T)”. ²⁵ Ahora bien, había entre nosotros siete hermanos; el primero se casó, y murió; pero no teniendo descendencia, le dejó la mujer a su hermano. ²⁶ De igual manera también el segundo, y el tercero, hasta el séptimo. ²⁷ Y después de todos, murió la mujer. ²⁸ Por tanto, en la resurrección, ¿de cuál de los siete será mujer? Porque todos ellos la tuvieron».

²⁹ Pero Jesús les respondió: «Están equivocados por no comprender^[j] las Escrituras ni el poder de Dios^(U). ³⁰ Porque en la resurrección, ni se casan^(V) ni son dados en matrimonio, sino que son como los ángeles de Dios^[k] en el cielo. ³¹ Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no han leído lo que les fue dicho por Dios, cuando dijo: ³² “Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob^(W)”? Él no es Dios de muertos, sino de vivos». ³³ Al oír esto, las multitudes se admiraban de Su enseñanza^(X).

El gran mandamiento

^34 (Y)Los fariseos se agruparon al oír que Jesús había dejado callados a los saduceos^(Z). ³⁵ Uno de ellos, intérprete de la ley^[l](AA), para poner a prueba^[m] a Jesús, le preguntó: ³⁶ «Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley?».

³⁷ Y Él le contestó: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente^(AB). ³⁸ Este es el grande y primer mandamiento. ³⁹ Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo^(AC). ⁴⁰ De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas^(AD)».

Jesús, Hijo y Señor de David

^41 (AE)Estando reunidos los fariseos, Jesús les hizo una pregunta: ⁴² «¿Cuál es la opinión de ustedes sobre el Cristo? ¿De quién es hijo?». «De David^(AF)», le contestaron* ellos.

⁴³ Jesús les dijo*: «Entonces, ¿cómo es que David en el Espíritu^[n](AG) lo llama “Señor”, diciendo:

⁴⁵ Pues si David lo llama “Señor”, ¿cómo es Él su hijo?». ⁴⁶ Y nadie le pudo contestar ni una palabra^(AI), ni ninguno desde ese día se atrevió a hacer más preguntas a Jesús.