Font Size
Mateo 3:2-3
Nueva Versión Internacional
Mateo 3:2-3
Nueva Versión Internacional
2 Decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca». 3 Juan era aquel de quien había escrito el profeta Isaías:
«Voz de uno que grita en el desierto:
“Preparen el camino para el Señor,
háganle sendas derechas”».[a]
Mateo 3:2-3
Reina Valera Contemporánea
Mateo 3:2-3
Reina Valera Contemporánea
2 y decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos(A) se ha acercado.(B) 3 Éste es aquel de quien el profeta Isaías dijo:
»“Una voz clama en el desierto:
Preparen el camino del Señor;
enderecen sus sendas.”»(C)
Mateo 3:2-3
La Biblia de las Américas
Mateo 3:2-3
La Biblia de las Américas
Isaías 40:3-4
Nueva Versión Internacional
Isaías 40:3-4
Nueva Versión Internacional
3 Una voz proclama:
«Preparen en el desierto
un camino para el Señor;
enderecen en el desierto
un sendero para nuestro Dios.
4 Se levantarán todos los valles
y se allanarán todas las montañas y colinas;
el terreno escabroso se nivelará
y se alisarán las quebradas.
Isaías 40:3-4
Reina Valera Contemporánea
Isaías 40:3-4
Reina Valera Contemporánea
3 Una voz clama en el desierto:
«Preparen el camino del Señor;
enderecen en el páramo
una calzada a nuestro Dios.(A)
4 Que todo valle sea enaltecido;
que se hunda todo monte y collado;
que se enderece lo torcido
y que lo áspero se allane.
Isaías 40:3-4
La Biblia de las Américas
Isaías 40:3-4
La Biblia de las Américas
3 Una voz clama[a](A):
Preparad en el desierto camino al Señor;
allanad en la soledad calzada para nuestro Dios(B).
4 Todo valle sea elevado,
y bajado todo monte y collado;
vuélvase llano el terreno escabroso,
y lo abrupto, ancho valle.
Footnotes
- Isaías 40:3 O, Voz del que clama
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
