Matthew 15:7-8
English Standard Version
7 (A)You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
8 (B)“‘This people honors me with their lips,
but their heart is far from me;
Matthew 15:7-8
The Voice
7 You hypocrites! Isaiah must have had you in mind when he prophesied,
8 People honor Me with their lips,
but their hearts are nowhere near Me.
Matthew 15:7-8
New English Translation
7 Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said,
8 ‘This people honors me with their lips,
but their heart[a] is far from me,
Footnotes
- Matthew 15:8 tn The term “heart” is a collective singular in the Greek text.
Matthew 15:7-8
New Century Version
7 You are hypocrites! Isaiah was right when he said about you:
8 ‘These people show honor to me with words,
but their hearts are far from me.
Matthew 15:7-8
New Living Translation
7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,
8 ‘These people honor me with their lips,
but their hearts are far from me.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
