29 Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo. De aquí en adelante los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;

Read full chapter

29 Pero quiero decirles, hermanos, que el tiempo se acorta; por lo tanto, el que tiene esposa debe vivir como si no la tuviera;

Read full chapter

29 Mas esto digo, hermanos: el tiempo ha sido acortado(A); de modo que de ahora en adelante los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;

Read full chapter

Por lo tanto, no juzguen nada antes de tiempo; esperen hasta que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad y pondrá al descubierto las intenciones de cada corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que le corresponda.

Read full chapter

Así que no juzguen ustedes nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sacará a la luz lo que esté escondido y pondrá al descubierto las intenciones de los corazones. Entonces Dios le dará a cada uno la alabanza que merezca.

Read full chapter

Por tanto, no juzguéis(A) antes de tiempo[a], sino esperad hasta que el Señor venga(B), el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones(C); y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 4:5 Lit., no sigáis juzgando nada

13 mientras aguardamos la bendita esperanza, es decir, la gloriosa venida de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.

Read full chapter

13 mientras aguardamos la bendita esperanza y la gloriosa manifestación de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,

Read full chapter

13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria(A) de nuestro gran Dios y Salvador[a] Cristo Jesús(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Tito 2:13 O, del gran Dios y Salvador nuestro

20 El Dios de paz aplastará muy pronto a Satanás bajo los pies de ustedes.

Que la gracia de nuestro Señor Jesús sea con ustedes.

Read full chapter

20 Muy pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con ustedes.

Read full chapter

20 Y el Dios de paz(A) aplastará pronto a Satanás(B) debajo de vuestros pies.

La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros(C).

Read full chapter

12 La noche está muy avanzada y ya se acerca el día. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos la armadura de la luz.

Read full chapter

12 La noche ha avanzado, y se acerca el día. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas, y revistámonos de las armas de la luz.

Read full chapter

12 La noche está muy avanzada(A), y el día está cerca(B). Por tanto, desechemos[a] las obras de las tinieblas(C) y vistámonos con las armas de la luz(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 13:12 O, despojémonos de

Ministerio de Pablo en Tesalónica

Hermanos, bien saben que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.

Read full chapter

Ministerio de Pablo en Tesalónica

Hermanos míos, ustedes mismos saben que nuestra visita a ustedes no fue en vano.

Read full chapter

Comportamiento de Pablo como ministro de Jesucristo

Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita[a] a vosotros(A) no fue en vano(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 2:1 Lit., entrada

19 En resumidas cuentas, ¿cuál es nuestra esperanza, alegría o corona delante de nuestro Señor Jesús para cuando él venga? ¿Quién más sino ustedes?

Read full chapter

19 Porque ¿cuál es nuestra esperanza o gozo delante de nuestro Señor Jesucristo? ¿De qué corona puedo vanagloriarme cuando él venga, si no es de ustedes?

Read full chapter

19 Porque ¿quién es nuestra esperanza o gozo o corona de gloria(A)? ¿No lo sois vosotros en la presencia de nuestro Señor Jesús en su venida[a](B)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Tesalonicenses 2:19 O, presencia

10 y esperan del cielo a su Hijo Jesús, quien resucitó y nos libra del castigo venidero.

Read full chapter

10 y esperar de los cielos a Jesús, su Hijo, a quien Dios resucitó de los muertos, y que es quien nos libra de la ira venidera.

Read full chapter

10 y esperar de los cielos a su Hijo(A), al cual resucitó de entre los muertos(B), es decir, a Jesús, quien nos libra(C) de la ira venidera(D).

Read full chapter