Proverbes 5-7

Segond 21

5 Mon fils, sois attentif à ma sagesse,

tends l'oreille vers mon intelligence,

² afin que tu conserves la réflexion

et que tes lèvres gardent la connaissance.

³ Certes, les lèvres de l'étrangère ruissellent de miel

et son palais est plus doux que l'huile,

⁴ mais à la fin elle est amère comme l'absinthe,

coupante comme une épée à deux tranchants.

⁵ Ses pieds descendent vers la mort,

ses pas aboutissent au séjour des morts.

⁶ Elle se garde bien d'examiner le chemin de la vie.

Ses voies sont des voies d'errance, mais elle ne le sait pas.

⁷ Et maintenant, mes fils, écoutez-moi

et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche!

⁸ Passe loin de chez elle

et ne t'approche pas de la porte de sa maison!

⁹ Sinon tu livreras ta dignité à d'autres

et tes années à un mari sans pitié;

¹⁰ sinon des étrangers se rassasieront de ton bien

et du produit de ton travail dans la maison d'un autre;

¹¹ sinon tu gémiras, près de ta fin,

quand ta chair et ton corps dépériront.

¹² Tu diras alors: «Comment donc ai-je pu détester l’instruction

et comment mon cœur a-t-il pu mépriser le reproche?

¹³ Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres,

ne pas tendre l'oreille vers ceux qui m'instruisaient?

¹⁴ Encore un peu et j’aurais été au comble du malheur

au milieu du peuple et de l'assemblée.»

¹⁵ Bois l’eau de ta citerne,

l’eau qui sort de ton puits!

¹⁶ Tes sources doivent-elles se déverser à l’extérieur?

Tes ruisseaux doivent-ils couler sur les places publiques?

¹⁷ Qu'ils soient pour toi seul,

et non pour des étrangers avec toi.

¹⁸ Que ta source soit bénie,

fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

¹⁹ biche des amours, gazelle pleine de grâce!

Que ses seins te rassasient constamment,

enivre-toi sans cesse de son amour!

²⁰ Pourquoi, mon fils, t'enivrerais-tu d'une étrangère

et embrasserais-tu la poitrine d'une inconnue?

²¹ En effet, les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel:

il examine tous ses sentiers.

²² Le méchant est prisonnier de ses propres fautes,

il est retenu par les liens de son péché.

²³ Il mourra faute d'instruction,

c'est de l'excès de sa folie qu’il s'enivrera.

6 Mon fils, si tu t'es porté garant pour ton prochain,

si tu t'es engagé pour autrui,

² si tu te trouves piégé par les paroles de ta bouche,

si tu es prisonnier de tes propres paroles,

³ fais donc ceci, mon fils: dégage-toi,

puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain.

Va le supplier et insister auprès de lui,

⁴ n'accorde ni sommeil à tes yeux

ni repos à tes paupières,

⁵ dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur,

comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

⁶ Va vers la fourmi, paresseux!

Observe son comportement et deviens sage:

⁷ elle n'a ni chef,

ni inspecteur, ni supérieur;

⁸ en été elle prépare sa nourriture,

pendant la moisson elle récolte de quoi manger.

⁹ Paresseux, jusqu'à quand resteras-tu couché?

Quand te lèveras-tu de ton sommeil?

¹⁰ Tu veux somnoler un peu, te reposer encore,

juste croiser les mains pour dormir?

¹¹ Voilà que la pauvreté te surprend comme un rôdeur,

et la misère comme un homme armé.

¹² Le vaurien, l'homme injuste,

marche la fausseté aux lèvres.

¹³ Il lance des clins d'œil, s’exprime du pied,

fait des signes avec ses doigts.

¹⁴ La perversité est dans son cœur,

il médite constamment le mal,

il provoque des conflits.

¹⁵ C'est pourquoi la ruine le surprendra soudain,

tout d'un coup il sera brisé sans remède.

¹⁶ Il y a six choses que l'Eternel déteste,

et même sept dont il a horreur:

¹⁷ les yeux hautains, la langue menteuse,

les mains qui versent le sang innocent,

¹⁸ le cœur qui médite des projets injustes,

les pieds qui se dépêchent de courir au mal,

¹⁹ le faux témoin qui dit des mensonges

et celui qui provoque des conflits entre frères.

²⁰ Mon fils, garde le commandement de ton père

et ne rejette pas l'enseignement de ta mère!

²¹ Lie-les constamment sur ton cœur,

attache-les à ton cou!

²² Ils te dirigeront dans ta marche,

ils te garderont dans ton lit,

ils te parleront à ton réveil.

²³ En effet, le commandement est une lampe et l'enseignement une lumière,

et les avertissements de l'instruction sont le chemin de la vie.

²⁴ Ils te préserveront de la femme mauvaise,

des flatteries de l'inconnue.

²⁵ Ne convoite pas sa beauté dans ton cœur,

ne te laisse pas prendre par ses œillades!

²⁶ En effet, pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain

et la femme mariée capture une vie précieuse.

²⁷ Peut-on prendre du feu contre soi

sans que les habits ne s'enflamment?

²⁸ Peut-on marcher sur des charbons ardents

sans se brûler les pieds?

²⁹ Il en va de même pour celui qui s’approche de la femme de son prochain:

celui qui la touche ne restera pas impuni.

³⁰ On ne méprise pas le voleur qui vole

pour s’alimenter, parce qu'il a faim,

³¹ mais, si on le trouve, il fait une restitution au septuple,

il donne tous les biens de sa maison.

³² Celui qui commet un adultère avec une femme manque de bon sens.

Il veut se détruire lui-même, celui qui agit de cette manière:

³³ il ne trouvera que blessures et déshonneur,

et sa honte ne s'effacera pas.

³⁴ En effet, la jalousie rend un homme furieux,

et il est sans pitié, le jour de la vengeance;

³⁵ il n'accepte aucune rançon

et il ne cède pas, même si tu multiplies les cadeaux.

7 Mon fils, retiens mes paroles

et garde mes commandements avec toi!

² Retiens mes commandements et tu vivras.

Garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux!

³ Attache-les sur tes doigts,

écris-les sur la table de ton cœur!

⁴ Dis à la sagesse: «Tu es ma sœur»

et appelle l'intelligence ton amie

⁵ pour qu'elles te préservent de la femme étrangère,

de l'inconnue au discours flatteur.

⁶ Alors que j'étais à la fenêtre de ma maison

et que je regardais à travers mon treillis,

⁷ j'ai vu parmi ceux qui manquent d’expérience,

j'ai remarqué parmi les jeunes gens, un garçon dépourvu de bon sens.

⁸ Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces femmes,

et il prenait le chemin de sa maison;

⁹ c'était au crépuscule, en fin de journée,

au moment où viennent la nuit et l'obscurité.

¹⁰ La femme est venue à sa rencontre,

habillée comme une prostituée, la ruse dans le cœur.

¹¹ Elle était bruyante et sans pudeur.

Ses pieds ne tenaient pas en place chez elle:

¹² tantôt dans la rue, tantôt sur les places,

à tous les carrefours elle était aux aguets.

¹³ Elle l'a agrippé et embrassé

et, d'un air effronté, lui a dit:

¹⁴ «Je devais un sacrifice de communion,

aujourd'hui j'ai accompli mes vœux.

¹⁵ Voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre

pour te chercher, et je t'ai trouvé.

¹⁶ J'ai orné mon divan de couvertures,

de tissus en lin d'Egypte.

¹⁷ J'ai parfumé mon lit

de myrrhe, d'aloès et de cinnamome.

¹⁸ Viens, enivrons-nous d'amour jusqu'au matin,

livrons-nous aux jouissances de la passion!

¹⁹ En effet, mon mari n'est pas à la maison,

il est parti pour un voyage lointain;

²⁰ il a pris la bourse avec lui,

il ne reviendra à la maison qu'à la pleine lune.»

²¹ Elle l'a attiré à force de persuasion,

elle l'a séduit par la flatterie de ses lèvres.

²² Il s'est tout à coup mis à la suivre,

pareil au bœuf qui va à la boucherie,

au fou qu'on attache pour le corriger,

²³ jusqu'à ce qu'une flèche lui transperce le foie.

Il était pareil à l'oiseau qui se précipite dans un piège

sans savoir que c'est au prix de sa vie.

²⁴ Et maintenant, mes fils, écoutez-moi

et soyez attentifs aux paroles de ma bouche!

²⁵ Que ton cœur ne se tourne pas vers les voies d'une telle femme!

Ne t'égare pas dans ses sentiers!

²⁶ En effet, elle a fait beaucoup de victimes.

Ils sont nombreux, tous ceux qu'elle a détruits.

²⁷ Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts

qui descend vers les chambres de la mort.