Romans 6:1-6
New King James Version
Dead to Sin, Alive to God
6 What shall we say then? (A)Shall we continue in sin that grace may abound? 2 Certainly not! How shall we who (B)died to sin live any longer in it? 3 Or do you not know that (C)as many of us as were baptized into Christ Jesus (D)were baptized into His death? 4 Therefore we were (E)buried with Him through baptism into death, that (F)just as Christ was raised from the dead by (G)the glory of the Father, (H)even so we also should walk in newness of life.
5 (I)For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection, 6 knowing this, that (J)our old man was crucified with Him, that (K)the body of sin might be [a]done away with, that we should no longer be slaves of sin.
Read full chapterFootnotes
- Romans 6:6 rendered inoperative
Romans 6:1-6
New American Standard Bible
Believers Are Dead to Sin, Alive to God
6 (A)What shall we say then? Are we to (B)continue in sin so that grace may increase? 2 [a](C)Far from it! How shall we who (D)died to sin still live in it? 3 Or do you not know that all of us who have been (E)baptized into (F)Christ Jesus have been baptized into His death? 4 Therefore we have been (G)buried with Him through baptism into death, so that, just as Christ was (H)raised from the dead through the (I)glory of the Father, so we too may walk in (J)newness of life. 5 For (K)if we have become [b]united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be [c]in the likeness of His resurrection, 6 knowing this, that our (L)old [d]self was (M)crucified with Him, in order that our (N)body of sin might be [e]done away with, so that we would no longer be slaves to sin;
Read full chapterFootnotes
- Romans 6:2 Lit May it never happen!
- Romans 6:5 Or united with the likeness
- Romans 6:5 Or with
- Romans 6:6 Lit person (Gr anthropos)
- Romans 6:6 Or made powerless
Romans 6:1-6
Amplified Bible
Believers Are Dead to Sin, Alive to God
6 What shall we say [to all this]? Should we continue in sin and practice sin as a habit so that [God’s gift of] [a]grace may increase and overflow? 2 Certainly not! How can we, the very ones who died to sin, continue to live in it any longer? 3 Or are you ignorant of the fact that all of us who have been [b]baptized into Christ Jesus were baptized into His death? 4 We have therefore been buried with Him through baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead through the glory and power of the Father, we too might walk habitually in newness of life [abandoning our old ways]. 5 For if we have become one with Him [permanently united] in the likeness of His death, we will also certainly be [one with Him and share fully] in the likeness of His resurrection. 6 We know that our old [c]self [our human nature without the Holy Spirit] was nailed to the cross with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin.
Read full chapterFootnotes
- Romans 6:1 Grace justifies believers, making them free of the guilt of sin, blameless, so that they may have eternal life.
- Romans 6:3 “Baptize” is a transliteration of the Greek word baptizo, which means to submerge an object into liquid. In this passage Christ becomes the liquid, metaphorically, and those who are baptized into Him remain in Him forever and benefit from His experiences, including His death. The best news is that Jesus was resurrected, so believers will also experience resurrection (those who are alive when Christ returns will experience a physical transformation). But even now believers experience a kind of resurrection in that they live new lives (as Paul says, “walk in newness of life”) in a wonderful new relationship with God and their fellow believers.
- Romans 6:6 Gr anthropos, i.e. man, person.
Romans 6:1-6
New International Version
Dead to Sin, Alive in Christ
6 What shall we say, then?(A) Shall we go on sinning so that grace may increase?(B) 2 By no means! We are those who have died to sin;(C) how can we live in it any longer? 3 Or don’t you know that all of us who were baptized(D) into Christ Jesus were baptized into his death? 4 We were therefore buried with him through baptism into death(E) in order that, just as Christ was raised from the dead(F) through the glory of the Father, we too may live a new life.(G)
5 For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.(H) 6 For we know that our old self(I) was crucified with him(J) so that the body ruled by sin(K) might be done away with,[a] that we should no longer be slaves to sin(L)—
Footnotes
- Romans 6:6 Or be rendered powerless
Romans 6:1-6
King James Version
6 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
3 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Read full chapter
Romans 6:20
New King James Version
20 For when you were (A)slaves of sin, you were free in regard to righteousness.
Read full chapter
Romans 6:20
New American Standard Bible
20 For (A)when you were slaves of sin, you were free in relation to righteousness.
Read full chapter
Romans 6:20
Amplified Bible
20 When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness [you had no desire to conform to God’s will].
Read full chapter
Romans 6:20
New International Version
Romans 6:20
King James Version
20 For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.