Ezekiel 18:31-32
New King James Version
31 (A)Cast away from you all the transgressions which you have committed, and get yourselves a (B)new heart and a new spirit. For why should you die, O house of Israel? 32 For (C)I have no pleasure in the death of one who dies,” says the Lord God. “Therefore turn and (D)live!”
Read full chapter
Ezekiel 18:31-32
New American Standard Bible
31 (A)Hurl away from you all your offenses which you have committed and make yourselves a (B)new heart and a new spirit! For why should you die, house of Israel? 32 For I take (C)no pleasure in the death of anyone who dies,” declares the Lord God. “Therefore, repent and live!”
Read full chapter
Ezekiel 18:31-32
Amplified Bible
31 Cast away from you all your transgressions which you have committed [against Me], and make yourselves a new heart and a new spirit! For why should you die, O house of Israel?(A) 32 For I have no pleasure in the death of anyone who dies,” says the Lord God. “Therefore, repent and live!”
Read full chapter
Ezekiel 18:31-32
New International Version
Ezekiel 18:31-32
King James Version
31 Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
32 For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and live ye.
Read full chapter
Ezekiel 36:26
New King James Version
26 I will give you a (A)new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh.
Read full chapter
Ezekiel 36:26
New American Standard Bible
26 Moreover, I will give you a (A)new heart and put a new spirit within you; and I will remove the (B)heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.
Read full chapter
Ezekiel 36:26
Amplified Bible
26 Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you, and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.
Read full chapter
Ezekiel 36:26
New International Version
26 I will give you a new heart(A) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(B) and give you a heart of flesh.(C)
Ezekiel 36:26
King James Version
26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Read full chapter
Romans 12:2
New King James Version
2 And (A)do not be conformed to this world, but (B)be transformed by the renewing of your mind, that you may (C)prove what is that good and acceptable and perfect will of God.
Read full chapter
Romans 12:2
New American Standard Bible
2 And do not (A)be conformed to (B)this [a]world, but be transformed by the (C)renewing of your mind, so that you may [b](D)prove what the will of God is, that which is good and [c]acceptable and perfect.
Read full chapterFootnotes
- Romans 12:2 Or age
- Romans 12:2 Or discover
- Romans 12:2 Or pleasing
Romans 12:2
Amplified Bible
2 And do not be conformed to this world [any longer with its superficial values and customs], but be [a]transformed and progressively changed [as you mature spiritually] by the renewing of your mind [focusing on godly values and ethical attitudes], so that you may prove [for yourselves] what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect [in His plan and purpose for you].
Read full chapterFootnotes
- Romans 12:2 From the Greek word meaning “metamorphosis.” Refers to the process that leads to an outward, permanent change.
Romans 12:2
King James Version
2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Read full chapter
Hebrews 8:10
New King James Version
10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the (A)Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and (B)I will be their God, and they shall be My people.
Read full chapter
Hebrews 8:10
New American Standard Bible
10 (A)For this is the covenant which I will make with the house of Israel
After those days, declares the Lord:
[a]I will put My laws into their minds,
And write them (B)on their hearts.
And I will be their God,
And they shall be My people.
Footnotes
- Hebrews 8:10 Lit Putting my laws into...
Hebrews 8:10
Amplified Bible
10
“For this is the covenant that I will make with the house of Israel
After those days, says the Lord:
I will imprint My laws upon their minds [even upon their innermost thoughts and understanding],
And engrave them upon their hearts [effecting their regeneration].
And I will be their God,
And they shall be My people.
Hebrews 8:10
New International Version
Hebrews 8:10
King James Version
10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Read full chapter
Ephesians 4:13
New King James Version
13 till we all come to the unity of the faith (A)and of the knowledge of the Son of God, to (B)a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
Read full chapter
Ephesians 4:13
New American Standard Bible
13 until we all attain to (A)the unity of the faith, and of the [a](B)knowledge of the Son of God, to a (C)mature man, to the measure of the stature [b]which belongs to the (D)fullness of Christ.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:13 Or true knowledge
- Ephesians 4:13 Lit of the fullness
Ephesians 4:13
Amplified Bible
13 until we all reach oneness in the faith and in the knowledge of the Son of God, [growing spiritually] to become a mature believer, reaching to the measure of the fullness of Christ [manifesting His spiritual completeness and exercising our spiritual gifts in unity].
Read full chapter
Ephesians 4:13
New International Version
13 until we all reach unity(A) in the faith and in the knowledge of the Son of God(B) and become mature,(C) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(D)
Ephesians 4:13
King James Version
13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.