Hébreux 10:30
Louis Segond
30 Car nous connaissons celui qui a dit: A moi la vengeance, à moi la rétribution! et encore: Le Seigneur jugera son peuple.
Read full chapter
Hébreux 10:30
Segond 21
30 Nous connaissons en effet celui qui a dit: C’est à moi qu’appartient la vengeance, c'est moi qui donnerai à chacun ce qu’il mérite! Il a ajouté: Le Seigneur jugera son peuple.[a]
Read full chapterFootnotes
- Hébreux 10:30 C’est à moi… peuple: citation de Deutéronome 32.35, 36.
Hébreux 10:30
La Bible du Semeur
30 Nous connaissons bien celui qui a déclaré : C’est à moi qu’il appartient de faire justice ; c’est moi qui rendrai à chacun son dû, et encore : Le Seigneur jugera son peuple[a].
Read full chapterFootnotes
Hébreux 10:30
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
30 Car nous connaissons celui qui a dit:
A moi la vengeance, à moi la rétribution[a]!
et encore:
Le Seigneur jugera son peuple[b].
Footnotes
- Hébreux 10:30 + De 32:35
- Hébreux 10:30 + De 32:36
Zacharie 2:8
Louis Segond
8 Car ainsi parle l'Éternel des armées: Après cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son oeil.
Read full chapter
Zacharie 2:8
Segond 21
8 et lui a ordonné: «Cours dire à ce jeune homme: ‘Jérusalem sera une ville ouverte à cause du grand nombre d'hommes et de bêtes qui y vivront.
Read full chapter
Zacharie 2:8
La Bible du Semeur
8 et lui dit : Cours dire à ce jeune homme là-bas[a] : « Il y aura un jour tant d’habitants et de bêtes dans Jérusalem que la ville restera ouverte, sans murailles.
Read full chapterFootnotes
- 2.8 C’est-à-dire à celui qui voulait mesurer la ville.
Zacharie 2:8
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
8 Car ainsi parle l’Eternel des armées:
Après cela, viendra la gloire!
Il m’a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés;
Car celui qui vous touche touche la prunelle de son œil.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève