Jean 1:4

Louis Segond

⁴En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.

Jean 1:4

Segond 21

⁴En elle il y avait la vie, et cette vie était la lumière des êtres humains.

⁴En lui résidait la vie^[a], et cette vie était la lumière des hommes.

1.4 Autre traduction, en changeant la ponctuation : tout a été créé par lui et rien n’a été créé sans lui. Ce qui a été créé avait la vie en lui.

⁶Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

⁶Jésus lui dit: «C’est moi qui suis le chemin, la vérité et la vie. On ne vient au Père qu’en passant par moi.

⁶– Je suis, moi, le chemin, répondit Jésus, la vérité et la vie. Personne ne va au Père sans passer par moi.

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)