Dios mismo juzgará entre muchos pueblos
    y administrará justicia
    a naciones poderosas y lejanas.
Convertirán sus espadas en arados
    y en hoces sus lanzas.
Ya no levantará su espada nación contra nación
    y nunca más se adiestrarán para la guerra.
Cada uno se sentará
    debajo de su vid y de su higuera;
y nadie perturbará su solaz
    —el Señor de los Ejércitos lo ha dicho—.

Read full chapter

Y el Señor juzgará entre muchos pueblos, y corregirá a naciones poderosas y lejanas; y éstas convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.(A) Ninguna nación volverá a levantar la espada contra otra nación, ni se entrenarán más para hacer la guerra. Cada uno se sentará bajo su vid y a la sombra de su higuera,(B) y no habrá nadie que pueda amedrentarlos. Esto lo ha declarado la boca del Señor de los ejércitos.

Read full chapter

Él juzgará entre muchos pueblos,
y enjuiciará a naciones poderosas y lejanas[a];
entonces forjarán sus espadas en rejas de arado
y sus lanzas en podaderas(A).
No alzará espada nación contra nación,
ni se adiestrarán[b] más para la guerra(B).
Cada uno se sentará bajo su parra
y bajo su higuera(C),
y no habrá quien los atemorice(D),
porque la boca del Señor de los ejércitos ha hablado(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Miqueas 4:3 Lit., hasta lejos
  2. Miqueas 4:3 Lit., aprenderán

Dios mismo juzgará entre las naciones
    y administrará justicia a muchos pueblos.
Convertirán sus espadas en arados
    y en hoces sus lanzas.
Ya no levantará su espada nación contra nación
    y nunca más se adiestrarán para la guerra.

¡Ven, pueblo de Jacob,
    y caminemos a la luz del Señor!

Read full chapter

Él juzgará entre las naciones, y dictará sentencia a muchos pueblos. Y ellos convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces.(A) Ninguna nación levantará la espada contra otra nación, ni se entrenarán más para hacer la guerra.»

Juicio del Señor contra los soberbios

Vengan ustedes, los de la casa de Jacob; caminemos a la luz del Señor.

Read full chapter

Juzgará entre las naciones,
y hará decisiones por[a] muchos pueblos.
Forjarán sus espadas en rejas de arado(A),
y sus lanzas en podaderas.
No alzará espada nación contra nación,
ni se adiestrarán más para la guerra(B).

Casa de Jacob(C), venid y caminemos a la luz del Señor(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 2:4 O, reprenderá a