Font Size
Éxodo 1:11
La Biblia de las Américas
Éxodo 1:11
La Biblia de las Américas
11 Entonces pusieron sobre ellos capataces[a] para oprimirlos(A) con duros trabajos[b](B). Y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje(C), Pitón y Ramsés(D).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 1:11 O, sobrestantes de obras
- Éxodo 1:11 Lit., con sus cargas
Éxodo 1:11
Reina-Valera 1960
Éxodo 1:11
Reina-Valera 1960
11 Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.
Read full chapter
Éxodo 1:11
Nueva Versión Internacional
Éxodo 1:11
Nueva Versión Internacional
11 Fue así como los egipcios pusieron capataces para que oprimieran a los israelitas. Les impusieron trabajos forzados, tales como los de edificar para el faraón las ciudades de almacenaje Pitón y Ramsés.
Read full chapter
Jueces 3:8
La Biblia de las Américas
Jueces 3:8
La Biblia de las Américas
8 Entonces se encendió la ira del Señor contra Israel, y los vendió en manos de Cusán-risataim, rey de Mesopotamia[a]; y los hijos de Israel sirvieron a Cusán-risataim por ocho años.
Read full chapterFootnotes
- Jueces 3:8 Heb., Aram-naharayim; i.e., Aram de los dos ríos
Jueces 3:8
Reina-Valera 1960
Jueces 3:8
Reina-Valera 1960
8 Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y los vendió en manos de Cusan-risataim rey de Mesopotamia; y sirvieron los hijos de Israel a Cusan-risataim ocho años.
Read full chapter
Jueces 3:8
Nueva Versión Internacional
Jueces 3:8
Nueva Versión Internacional
8 El Señor se enfureció contra Israel a tal grado que los entregó en manos de Cusán Risatayin, rey de Aram Najarayin,[a] a quien estuvieron sometidos durante ocho años.
Read full chapterFootnotes
- 3:8 Aram Najarayin. Es decir, el noroeste de Mesopotamia.
Salmos 88:15
La Biblia de las Américas
Salmos 88:15
La Biblia de las Américas
15 He estado afligido y a punto de morir(A) desde mi juventud;
sufro tus terrores(B), estoy abatido[a].
Footnotes
- Salmos 88:15 O, vencido
Salmos 88:15
Reina-Valera 1960
Salmos 88:15
Reina-Valera 1960
15 Yo estoy afligido y menesteroso;
Desde la juventud he llevado tus terrores, he estado medroso.
Salmos 88:15
Nueva Versión Internacional
Salmos 88:15
Nueva Versión Internacional
15 Yo he sufrido desde mi juventud;
muy cerca he estado de la muerte.
Me has enviado terribles sufrimientos
y ya no puedo más.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.